Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През юли # г. OIE повторно призна на бразилския щат Mato Grosso do Sul статуса на незасегнат от шап при извършена ваксинация регион
Czech[cs]
Brazilskému státu Mato Grosso do Sul OIE v červenci # obnovila status území prostého slintavky a kulhavky s očkováním
Danish[da]
I juli # gav OIE på ny den brasilianske stat Mato Grosso do Sul status som fri for mund- og klovesyge med vaccination
German[de]
Im Juli # vergab das OIE an den brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul erneut den Status frei von Maul- und Klauenseuche mit Impfung
English[en]
In July #, the status of free of foot-and-mouth disease with vaccination was reinstated by the OIE for the Brazilian State of Mato Grosso do Sul
Spanish[es]
En julio de #, la OIE volvió a asignar al Estado de Mato Grosso do Sul la calificación de indemne de fiebre aftosa con vacunación
Estonian[et]
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon taastas #. aasta juulis Brasiilia osariigi Mato Grosso do Sul staatuse vaktsineerimise abil suu- ja sõrataudivaba
Finnish[fi]
Maailman eläintautijärjestö palautti heinäkuussa # suu- ja sorkkataudista rokotusten avulla vapaan alueen aseman Brasilian osavaltiolle Mato Grosso do Sul
French[fr]
En juillet #, l’OIE a rétabli le statut de l’État brésilien du Mato Grosso do Sul en tant que région indemne de la fièvre aphteuse avec vaccination
Hungarian[hu]
júliusában az OIE újból visszaállította Mato Grosso do Sul brazil állam vakcinázással ragadós száj- és körömfájástól mentes státuszát
Italian[it]
Nel luglio # l’OIE ha riattribuito lo status di paese membro indenne dall’afta epizootica con vaccinazione allo Stato brasiliano di Mato Grosso do Sul
Lithuanian[lt]
m. liepos mėn. PGSO paskelbė, kad Brazilijos Pietų Mato Groso (Mato Grosso do Sul) valstijai, kurioje gyvūnai vakcinuojami, vėl suteiktas snukio ir nagų liga neužkrėstos teritorijos statusas
Latvian[lv]
OIE #. gada jūlijā vēlreiz piešķīra Brazīlijas štatam Mato Grosso do Sul statusu brīvs no mutes un nagu sērgas ar vakcināciju
Maltese[mt]
F’Lulju #, l-istat ta’ ħelsien mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer bit-tilqim kien reġa’ ngħata mill-OIE lill-Istat Brażiljan ta' Mato Grosso do Sul
Dutch[nl]
In juli # heeft de OIE de Braziliaanse staat Mato Grosso do Sul opnieuw de status vrij van mond-en-klauwzeer met vaccinatie toegekend
Polish[pl]
W lipcu # r. OIE ponownie przyznała status obszarów wolnych od pryszczycy bez prowadzenia szczepień brazylijskiemu stanowi Mato Grosso do Sul
Portuguese[pt]
Em Julho de #, o estatuto de indemne de febre aftosa com vacinação foi restabelecido pela OIE para o estado brasileiro de Mato Grosso do Sul
Romanian[ro]
În luna iulie #, statului din Brazilia Mato Grosso do Sul i-a fost reatribuit de către OIE statutul indemn de febră aftoasă cu vaccinare
Slovak[sk]
V júli # OIE obnovila štatút územia bez výskytu slintačky a krívačky s vakcináciou v prípade brazílskeho štátu Mato Grosso do Sul
Slovenian[sl]
OIE je julija # brazilski zvezni državi Mato Grosso do Sul ponovno priznala status države, v kateri ni slinavke in parkljevke in v katerih je bilo opravljeno cepljenje
Swedish[sv]
I juli # fick den brasilianska delstaten Mato Grosso do Sul återinförd status som fri från mul- och klövsjuka med vaccination enligt OIE