Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което правя аз в момента.
Bosnian[bs]
Kao sto to ja elokventno cinim sada.
Czech[cs]
Přesně tak, jak to dělám teď.
Danish[da]
Hvilket jeg så veltalende gør nu.
German[de]
Was ich gerade so wortgewandt tue.
Greek[el]
Όπως κάνω εγώ με ευφράδεια αυτή τι στιγμή.
English[en]
As I am doing so eloquently right now.
Spanish[es]
Es lo que tan elocuentemente estoy haciendo.
French[fr]
Ce que je fais en ce moment même avec éloquence.
Croatian[hr]
Baš kao što ja to ovako rječito upravo sada radim.
Hungarian[hu]
Ahogy azt magam is tettem az imént.
Indonesian[id]
Sama seperti yang sedang aku lakukan dengan fasih sekarang ini.
Italian[it]
Proprio come sto facendo io cosi'eloquentemente adesso.
Norwegian[nb]
Som jeg gjør så treffende akkurat nå.
Dutch[nl]
Zoals ik nu doe, in al mijn welsprekendheid.
Polish[pl]
Jak elokwentnie ja właśnie to robię w tym momencie.
Portuguese[pt]
Tal como eu estou a fazer agora, de forma tão eloquente.
Romanian[ro]
Aşa cum fac eu acum într-un mod elocvent.
Russian[ru]
Что я и делаю так красноречиво прямо сейчас.
Slovenian[sl]
Kot tudi sam zelo spretno počnem ta trenutek.
Serbian[sr]
Kao što to ja elokventno činim sada.
Swedish[sv]
Som jag så elegant gör just nu.
Turkish[tr]
Mesela benim şu an açıklayıcı bir şekilde yaptığım gibi.
Chinese[zh]
" 人择 原理 " 是 指 如果 我们 要 解释 为什么 宇宙 是 现在 这样