Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opkald til hjælpetjenester, der er gratis for brugeren, skal ikke figurere på abonnentens specificerede faktura.
German[de]
Anrufe bei Notruf- und Hilfsdiensten, die für den Anrufer gebührenfrei sind, werden im Einzelgebührennachweis des Anrufers nicht aufgeführt.
Greek[el]
Ατελείς για τον καλούντα κλήσεις σε γραμμές βοήθειας δεν παρουσιάζονται στον αναλυτικό λογαριασμό του καλούντος.
English[en]
Calls to helplines which are free of charge to the caller shall not be identified in the caller's itemized bill.
Spanish[es]
Las llamadas a los números de asistencia que tengan carácter gratuito para quien las efectúa no figurarán en las facturas detalladas de quienes las efectúen.
Finnish[fi]
Soittajalle ilmaisia soittoja tukinumeroihin ei yksilöidä soittajan eritellyssä laskussa.
French[fr]
Les appels gratuits aux lignes d'assistance ne sont pas indiqués sur la facture détaillée de l'appelant.
Italian[it]
Le chiamate ai numeri di emergenza sono gratuite e non vengono indicate nella fattura dettagliata.
Dutch[nl]
Gesprekken met hulplijnen die voor de gebruiker kosteloos zijn, worden niet op de gespecificeerde factuur van de opbeller vermeld.
Portuguese[pt]
As chamadas gratuitas para os serviços de assistência não devem constar da factura discriminada enviada ao chamador.
Swedish[sv]
Avgiftsfria samtal till hjälplinjer skall inte förtecknas på abonnentens specificerade teleräkning.