Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والبقرات الأمهات تصنع الحليب لسبب واحد على كل حال.
Bulgarian[bg]
А кравите дават мляко поради една причина.
Czech[cs]
A krávy dávají mléko jen pro jeden důvod.
German[de]
Mutterkuehe produzieren Milch fuer einen Grund, waehrend der Fragestunde koennt ihr fragen was ihr wollt, ich bin kein Politiker.
Greek[el]
Οι μητέρες αγελάδες κάνουν γάλα για ένα μόνο λόγο ούτως ή άλλως.
English[en]
And mother cows make milk for one reason anyways.
Finnish[fi]
Ja äiti lehmien maitoa yksi syy loppuun.
French[fr]
Et de toutes manières les mères vaches font du lait pour seulement une raison.
Croatian[hr]
Majke krave stvaraju mlijeko iz samo jednog razloga.
Indonesian[id]
Dan induk sapi membuat susu untuk satu alasan saja.
Italian[it]
E le mucche fanno il latte per un solo motivo, comunque.
Lithuanian[lt]
Ir motinos karvės gamina pieną tik dėl vienos priežasties bet kokiu atveju.
Mongolian[mn]
Эх үнээ сүүг нэг л шалтганаар бий болгодог.
Dutch[nl]
En moederkoeien maken melk maar voor één reden:
Polish[pl]
A krowa- matka produkuje mleko tylko po to -- tylko dla swojego cielęcia.
Romanian[ro]
Și oricum, vacile mamă fac lapte dintr- un singur motiv.
Russian[ru]
И коровы- матери дают молоко только для одной цели.
Slovenian[sl]
Sicer pa matere krave proizvajajo mleko le z enim razlogom.
Serbian[sr]
I majke krave stvaraju mleko iz samo jednog razloga svakako.
Swedish[sv]
Kor producerar ändå bara mjölk av en anledning.