Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. وخذ غفوة ظهرية في كل يوم من حياتك لأربعين عاماً
Bulgarian[bg]
Да проспиш следващите 40 години.
Czech[cs]
Prodřímej se dalšími 40 lety.
Greek[el]
Πέσε σε νάρκη για τα επόμενα 40 χρόνια.
English[en]
Snooze through the next 40 years.
Spanish[es]
Échate una siesta durante los próximos 40 años.
Persian[fa]
40 سال آیندت رو خراب کنی
Hebrew[he]
לנמנם 40 שנה השלישית?
Croatian[hr]
Odgoda kroz sljedećih 40 godina.
Hungarian[hu]
Ott átaludhatod a következő 40 évet.
Italian[it]
Annoiati per i prossimi 40 anni.
Polish[pl]
Jakoś ciułaj przez następne 40 lat.
Portuguese[pt]
Dormir nos próximos 40 anos.
Romanian[ro]
Amânați prin următorii 40 de ani.
Russian[ru]
Проспи последующие 40 лет.
Turkish[tr]
Sonraki 40 yıl boyunca uyuklamak.
Vietnamese[vi]
Gật gù u mê sau 40 năm nữa.