Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er mere til kanonslag og tændstikker.
English[en]
Yeah, I'm more of a cherry bomb, matchstick kind of guy, you know.
Spanish[es]
Yo me especializo en bombas un tanto más sencillas, ¿sabes?
Estonian[et]
Ma olen rohkem paugukommide ja tuletikkude spetsialist.
Persian[fa]
من بيشتر تو کار بمب هاي دست ساز و خيلي ساده هستم ، ميدوني
Finnish[fi]
Olen enemmänkin räjähde ja tulitikut - tyyppinen kaveri.
Hebrew[he]
כן, אני רגיל יותר לפצצות עם פתיל וניצוץ, אתה יודע.
Indonesian[id]
Yah, Kukira tak lebih dari sebuah bom ceri, atau sebatang korek, kau tahu...
Italian[it]
Io sono più un tipo da cherry bomb, fiammiferi, ha capito...
Norwegian[nb]
Jeg er mer for fyrverkerier og fyrstikker.
Portuguese[pt]
Percebo mais de bombas, dinamite, estás a ver?
Swedish[sv]
Jag är mer för smällare och tändstickor.
Turkish[tr]
Ben daha çok basit bombalarla uğraşıyorum.