Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използването на система за обмен на бази данни и/или на система за съвместна документация;
Czech[cs]
vi) používání počítačového systému výměny dat a/nebo systému společné dokumentace;
Danish[da]
vi) brug af et elektronisk dataudvekslingssystem og/eller et fælles dokumentationssystem
German[de]
vi) die Nutzung eines automatisierten Datenaustauschsystems und/oder eines gemeinsamen Dokumentationssystems;
Greek[el]
vi) τη χρησιμοποίηση συστήματος ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων ή/και συστήματος κοινής τεκμηρίωσης·
English[en]
(vi) the use of a computerised data exchange system and/or joint documentation system;
Spanish[es]
vi) utilización de un sistema de transmisión de datos informatizados o un sistema de documentación común;
Estonian[et]
vi) elektroonilise andmesidesüsteemi ja/või ühise dokumendisüsteemi kasutamine;
Finnish[fi]
vi) tietoliikennepohjaisen tiedonsiirtojärjestelmän ja/tai yhteisen dokumentaatiojärjestelmän käyttö;
French[fr]
vi) l'utilisation d'un système d'échange de données informatisées et/ou d'un système de documentation commune;
Hungarian[hu]
vi. elektronikus adatcsere-rendszer és/vagy közös dokumentációs rendszer használata;
Italian[it]
vi) l'utilizzazione di un sistema di scambio di dati informatizzati e/o di un sistema di documentazione comune;
Lithuanian[lt]
vi) elektroninio duomenų keitimosi sistemos ir (arba) bendros dokumentų tvarkymo sistemos naudojimas;
Latvian[lv]
vi) datorizētas datu apmaiņas sistēmas un/vai kopīgas dokumentācijas sistēmas izmantošanas;
Maltese[mt]
(vi) l-użu ta’ sistema kompjuterizzata ta’ skambju ta’ data u/jew sistema ta’ dokumentazzjoni konġunta;
Dutch[nl]
vi) gebruik van een geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens en/of van een systeem voor gemeenschappelijke documentatie;
Polish[pl]
vi) wykorzystanie komputerowego systemu wymiany danych i/lub wspólnego systemu dokumentacji;
Portuguese[pt]
vi) utilização de um sistema informatizado de intercâmbio de dados e/ou de um sistema de documentação comum.
Romanian[ro]
utilizarea unui sistem de schimb de date informatizat și/sau a unui sistem comun de documentare;
Slovak[sk]
vi) využitie systému výmeny počítačových dát a/alebo systém spoločnej dokumentácie;
Slovenian[sl]
(vi) (uporabo sistema za računalniško izmenjavo podatkov in/ali skupnega dokumentacijskega sistema;
Swedish[sv]
vi) Utnyttjande av system för datautbyte och/eller gemensamt dokumentationssystem.