Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet foreskriver, at lavpriser eller superlavpriser, som opfylder de i artikel 5 fastsatte betingelser, automatisk skal godkendes .
German[de]
Die Richtlinie sieht eine automatische Genehmigung von Rabatt - und Superrabatt-Tarifen vor, die die Voraussetzungen ihres Artikels 5 erfuellen .
Greek[el]
Η οδηγία προβλέπει αυτόματη έγκριση μειωμένων ή ιδιαίτερα μειωμένων ναύλων που συγκεντρώνουν τις προϋποθέσεις του άρθρου 5.
English[en]
The directive provides for the automatic approval of discount and deep-discount fares which satisfy the conditions laid down in Article 5 of the directive .
Spanish[es]
La Directiva prevé la aprobación automática de las tarifas aéreas reducidas o muy reducidas que reúnan las condiciones que establece su artículo 5.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädetään alennus- tai erityisalennushintojen automaattisesta hyväksymisestä silloin kun mainitut hinnat täyttävät direktiivin 5 artiklassa vahvistetut edellytykset.
French[fr]
La directive prévoit une approbation automatique des tarifs réduits ou très réduits qui réunissent les conditions fixées par son article 5 .
Italian[it]
La direttiva contempla un' approvazione automatica delle tariffe ridotte o fortemente ridotte che soddisfino le condizioni fissate dall' art . 5 della stessa .
Dutch[nl]
De richtlijn voorziet in een automatische goedkeuring van discount - en deep-discounttarieven die aan de voorwaarden van artikel 5 voldoen .
Portuguese[pt]
A directiva prevê uma aprovação automática das tarifas reduzidas ou ultra-reduzidas que reúnam as condições estabelecidas no seu artigo 5. °
Swedish[sv]
Direktivet föreskriver att rabatterade priser och kraftigt rabatterade priser som uppfyller villkoren i artikel 5 automatiskt skall godkännas.