Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسافة 20 منطقة فاصلة و30 قفزة إلى حظيرة السفن
Bulgarian[bg]
20 мили буферна зона или 30 км. до хангара.
Czech[cs]
20-mílovej ochranej pás a 30 klicků do hangáru.
Danish[da]
20-mile sikkerhedszone og 30 klick til hangaren.
Greek[el]
20 μίλια απόσταση και 30 στάδια για το υπόστεγο.
English[en]
20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.
Spanish[es]
La zona de impacto es de 32 km... y la distancia al hangar es de 30 km.
Estonian[et]
20-miili vahetsooni ja 30 kilti angaarini.
French[fr]
Une zone tampon de 30 kilomètres... et 30 bornes jusqu'au hangar.
Hebrew[he]
אזור חיץ של 20 מיילים, ו-30 קליקים לסככה.
Croatian[hr]
20 milja bufer zone i 30-et klilpva do hangara
Hungarian[hu]
20 mérföldnyi tároló zóna és 30 kilométer a hangárig.
Indonesian[id]
20-mil zona penyangga dan 30 kilometer ke hanggar.
Italian[it]
Abbiamo un margine di 20 miglia e 30 klick fino all'hangar.
Macedonian[mk]
20 миљи бафер зона и 30 кликови до хангарот.
Malay[ms]
20 batu ke zon penampan dan 30 kilometer ke hangar.
Norwegian[nb]
Buffersone på 30 kilometer og 30 klikk til hangaren.
Dutch[nl]
Een bufferzone van 40 kilometer en 30 kilometer naar de hangar.
Polish[pl]
20-milowa strefa buforowa i 30 klików do hangaru.
Portuguese[pt]
32 quilômetros até a zona de separação e 30 quilômetros até o hangar.
Romanian[ro]
O zonă tampon de 35 km şi 30 de clickuri până la hangar.
Russian[ru]
20 миль окружной территории и километров 30 до ангара.
Slovenian[sl]
20-milj zone in 30 skokov do hangarja.
Albanian[sq]
20-milje larg zonës dhe 30 shkallëzime për tek nënstreha.
Serbian[sr]
30 kilometara brzog trčanja i 30 skokova do hangara.
Swedish[sv]
30 kilometers buffertzon och 30 klick till hangaren.
Turkish[tr]
20 millik tampon bölge ve hangara ise 30 mil var.
Vietnamese[vi]
Khu vực đệm 20 dặm và 30 klicks tới nhà để máy bay
Chinese[zh]
过 了 20 英里 的 缓冲区 , 还有 30 公里 才 到 发射架