Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС е поел ангажимент по отношение на Тихоокеанския регион както от политическа гледна точка, така и в ролята си на влиятелен партньор за развитие.
Czech[cs]
EU se angažuje v Tichomoří jak politicky, tak jako významný rozvojový partner.
Danish[da]
EU er engageret i Stillehavsområdet både politisk og som en vigtig udviklingspartner.
German[de]
Die EU ist dem Pazifikraum gegenüber in politischer Hinsicht und auch als einflussreicher Entwicklungspartner verpflichtet.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει δεσμευθεί έναντι του Ειρηνικού, τόσο σε πολιτικό επίπεδο όσο και ως σημαίνων αναπτυξιακός εταίρος.
English[en]
The EU is committed to the Pacific both politically and as an influential development partner.
Spanish[es]
La UE está comprometida con el Pacífico desde el punto de vista político y como socio de desarrollo influyente.
Estonian[et]
EL on end Vaikse ookeani piirkonnas sidunud nii poliitilises plaanis kui ka mõjuka arengupartnerina.
Finnish[fi]
EU on sitoutunut Tyynenmeren alueeseen sekä poliittisesti että vaikutusvaltaisena kehityskumppanina.
French[fr]
L'UE est engagée à l'égard du Pacifique, tant sur le plan politique qu'en sa qualité de partenaire de développement influent.
Hungarian[hu]
Az EU mind politikailag, mind befolyásos fejlesztési partnerként elkötelezett a csendes-óceáni térség mellett.
Italian[it]
L’UE è impegnata nel Pacifico sia sotto il profilo politico, sia quale partner influente per lo sviluppo.
Lithuanian[lt]
ES politiniu lygmeniu ir kaip įtakinga vystymosi partnerė yra įsipareigojusi Ramiojo vandenyno valstybėms.
Latvian[lv]
ES gan politiskā ziņā, gan kā ietekmīga attīstības partnere ir uzņēmusies saistības attiecībā uz Klusā okeāna reģionu.
Maltese[mt]
L-UE hija impenjata fil-konfront tal-Paċifiku, kemm fil-livell politiku u kif ukoll bħala sieħba influwenti b'rabta mal-iżvilupp.
Dutch[nl]
De EU wil het Stille Oceaangebied politiek en als invloedrijke ontwikkelingspartner steunen.
Polish[pl]
Zaangażowanie UE w regionie Pacyfiku ma nie tylko wymiar polityczny. UE jest również wpływowym partnerem tego regionu w kwestiach dotyczących rozwoju.
Portuguese[pt]
A UE está empenhada em relação ao Pacífico, tanto no plano político como na sua qualidade de parceiro de desenvolvimento influente.
Romanian[ro]
UE este angajată în zona Pacificului, atât pe plan politic, cât și ca partener influent în materie de dezvoltare.
Slovak[sk]
Európska únia sa v tichomorskom regióne angažuje realizáciou svojich politík, pričom je tam aj vplyvným rozvojovým partnerom.
Slovenian[sl]
EU se zavzema za Pacifik v političnem smislu in kot vplivni razvojni partner.
Swedish[sv]
EU har engagerat sig för Stillahavsområdet både politiskt och som en inflytelserik partner i utvecklingssamarbetet.