Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما وضع توشيبا زر الإغلاق / التشغيل
Bulgarian[bg]
Тошиба трябва да е сложил копче за включване и изключване.
Czech[cs]
Toshiba tu musel někde udělat spínač.
Greek[el]
Ο Τοσίμπα θα έχει βάλει διακόπτη.
English[en]
Toshiba must have put an on-off switch here.
Spanish[es]
Toshiba debe de haber puesto un interruptor.
French[fr]
Toshiba a dû prévoir un bouton.
Croatian[hr]
Toshiba je sigurno negdje stavio prekidač.
Hungarian[hu]
Toshiba biztos rakott ide egy ki-be kapcsoló gombot.
Indonesian[id]
Toshiba pasti menaruh tuas on-off disana.
Icelandic[is]
Toshiba hlũtur ađ hafa sett slökkvilkveikjutakka á ūetta.
Lithuanian[lt]
Tikėkimės, Tošiba kur nors įtaisė įjungimo mygtuką.
Dutch[nl]
Toshiba moet hier ergens een aan / uit schakelaar geplaatst hebben.
Portuguese[pt]
Toshiba deve ter colocado a chave de ligar por aqui.
Romanian[ro]
Toshiba trebuie să fi pus un comutator on-off aici.
Slovenian[sl]
Toshiba je gotovo vgradil stikalo.
Serbian[sr]
Tošiba je sigurno negdje stavio prekidač.
Swedish[sv]
Toshiba måste ha satt en strömbrytare här.
Turkish[tr]
Toshiba buraya aç-kapa düğmesi koymuş olmalı.