Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة أخرى ، ليس كل شئ يعد " بوفيه لـ " هوم تاون
Bulgarian[bg]
Отново, не всичко е шведска маса.
Czech[cs]
Ještě jednou, ne všude může být samoobslužný bufet.
English[en]
Again, not everything is a Hometown Buffet.
Spanish[es]
Lo repito, no todo es un bufé libre.
French[fr]
Encore une fois, tout n'est pas une buffet à volonté.
Italian[it]
Te lo ripeto, non tutto e'un buffet.
Polish[pl]
nie wszystko jest szwedzkim stołem.
Portuguese[pt]
De novo, nem tudo é um bufê por quilo.
Romanian[ro]
Din nou, nu totul este un Hometown bufet.
Russian[ru]
Повторяю, шведский стол, как в Hometown Buffet, не везде.
Serbian[sr]
Da ponovim, nije sve kao u narodnoj kuhinji.
Turkish[tr]
Yine söylüyorum, burada her şey açık büfe olamaz.