Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази гимнастика има за цел да увеличи способността ни за щастие и служене.
Czech[cs]
Tato cvičení jsou určena pro prohloubení naší schopnosti pociťovat štěstí a sloužit.
Danish[da]
Disse øvelser skal øge vores evne til at nyde glæde og tjene.
German[de]
Diese gymnastischen Übungen sollen unsere Fähigkeit zum Glücklichsein und zum Dienen entwickeln.
English[en]
These calisthenics are designed to increase our capacity for happiness and service.
Spanish[es]
Esos ejercicios están designados a aumentar nuestra facultad para la felicidad y el servicio.
Finnish[fi]
Nämä voimisteluliikkeet on suunniteltu kasvattamaan kykyämme olla onnellisia ja palvella.
Fijian[fj]
Na veivakatovotovo oqo era nakiti me ra vakalevutaka na noda marau kei na veiqaravi.
French[fr]
Cet entraînement vise à développer notre capacité d’être heureux et de rendre service.
Gilbertese[gil]
E ngae n anne ao e nooria te Uea bwa e riai ni kamangoria ana botannaomata; eng, a kataia n taotaona nanoia ma aia onimaki.
Hungarian[hu]
Ezeket a lelki gyakorlatokat úgy tervezték, hogy növeljék a boldogságra és a szolgálatra való képességünket.
Indonesian[id]
Pelatihan ini dirancang untuk meningkatkan kemampuan kita bagi kebahagiaan dan pelayanan.
Italian[it]
Questi esercizi sono designati a incrementare la nostra capacità di felicità e servizio.
Norwegian[nb]
Disse holdningsøvelsene er ment å øke vår kapasitet for lykke og tjeneste.
Dutch[nl]
Deze gymnastiekoefeningen zijn bedoeld om ons vermogen tot geluk en hulpvaardigheid te vergroten.
Polish[pl]
Te ćwiczenia są po to, abyśmy zwiększyli naszą zdolność odczuwania szczęścia i służenia.
Portuguese[pt]
Esse tipo de ginástica visa aumentar nossa capacidade de ter alegria e prestar serviço.
Russian[ru]
Эти упражнения предназначены для того, чтобы увеличить нашу способность к счастью и служению.
Samoan[sm]
O nei faatinoga ua fuafuaina e faateleina ai lo tatou malosi e fiafia ma auauna atu ai.
Swedish[sv]
Dessa prövningar är avsedda att öka vår förmåga till glädje och tjänande.
Tahitian[ty]
Ua faataahia teie mau faaʻetaʻetaraa no te faarahi i to tatou ite no te oaoa e te taviniraa.
Ukrainian[uk]
Ці «гімнастичні вправи» заплановані як засіб збільшення нашої здатності бути щасливими й служити.
Vietnamese[vi]
Những sự rèn luyện này là nhằm gia tăng khả năng của chúng ta để có được hạnh phúc và phục vụ.