Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Isaer vil de franske myndigheder skulle forhaandsunderrette Det OEkonomiske og Finansielle Udvalg om eventuelle aendringer i pariteten mellem euroen og CFA-francen eller den comoriske franc.
German[de]
So unterrichten sie insbesondere den Wirtschafts- und Finanzausschuß vor jeder Änderung der Parität zwischen Euro und CFA-Franc oder Komoren-Franc.
Greek[el]
Ιδιαίτερα, θα κρατούν προηγουμένως ενήμερη την Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή για κάθε μεταβολή της συναλλαγματικής ισοτιμίας μεταξύ του ευρώ, του φράγκου CFA ή του φράγκου Κομόρων.
English[en]
In particular, they will inform the Economic and Financial Committee in advance of any changes in the parity between the euro and the CFA or Comorian franc.
Spanish[es]
Más en concreto, habrán de informar con antelación al Comité Económico y Financiero de toda modificación de la paridad entre el euro y el franco CFA o el franco comorano.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaisten on erityisesti ilmoitettava talous- ja rahoituskomitealle etukäteen kaikista euron ja CFA-frangin tai Komorien frangin välistä pariteettia koskevista muutoksista.
French[fr]
En particulier, elles informeront préalablement le Comité économique et financier de toute modification de la parité entre l'euro et le franc CFA ou le franc comorien.
Italian[it]
In particolare informeranno preventivamente il Comitato economico e finanziario di qualunque modifica della parità tra l'euro e il franco CFA o il franco delle Comore.
Dutch[nl]
Met name zullen zij het Economisch en Financieel Comité van tevoren moeten inlichten over elke wijziging in de pariteit tussen de euro en de CFA- of Comorese frank.
Portuguese[pt]
Em especial, informarão previamente o Comité Económico e Financeiro de qualquer alteração da paridade entre o euro e o franco CFA ou o franco de Comores.
Swedish[sv]
De skall särskilt informera Ekonomiska och finansiella kommittén före varje förändring av den fasta kursen mellan euron och CFA-francen eller den komoriska francen.