Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vždyť v pustině vytrysknou vody a v pouštní pláni bystřiny.
Danish[da]
For i ørkenen er vand brudt frem, og regnfloder på ørkensletten.
German[de]
Denn in der Wildnis werden Wasser hervorgebrochen sein und Wildbäche in der Wüstenebene.
English[en]
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.
French[fr]
Car dans le désert auront jailli des eaux, et des torrents dans la plaine déserte.
Croatian[hr]
Jer će u pustinji vode navrijeti, i potoci u pustoj ravnici.
Hungarian[hu]
Mert a sivatagban víz fakad és patakok erednek a kietlen síkságon.
Italian[it]
Poiché nel deserto saranno sgorgate le acque, e torrenti nella pianura del deserto.
Norwegian[nb]
For i ørkenen bryter kilder fram, bekker på de tørre stepper.
Dutch[nl]
Want in de wildernis zullen bruisende wateren zijn opgeweld, en stromen in de woestijnvlakte.
Portuguese[pt]
Pois no ermo terão arrebentado águas, e torrentes na planície desértica.
Romanian[ro]
Căci în deşert vor ţîşni ape şi torente în cîmpia pustie.
Slovenian[sl]
Zakaj v puščavi začno izvirati vode, v pustinji potoki.
Shona[sn]
4, 5. (a) Ko kushandurwa kwakafanana kwenyika yakadaro yakasiiwa kwakaitika rini, munguva dzazvino uno, uye nei?
Swedish[sv]
Ty i öknen kommer vatten att ha brutit fram och strömmar på ökenslätten.