Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този размирник Гръмотевичен тътен ги убеди да нарушат думата си.
German[de]
Zu dem Wortbruch wurden sie verleitet, weil der Rollende Donner sie aufhetzte.
English[en]
Utahs were persuaded to break their word by Rolling Thunder... trouble maker.
Croatian[hr]
Prekršili su obećanje jer ih je Grom koji se kotrlja nahuškao.
Norwegian[nb]
Det var Buldrende Torden som fikk dem til å bryte løftet.
Dutch[nl]
De Utes zijn opgestookt door de intrigant Rollende Donder.
Portuguese[pt]
Os Utah foram convencidos a quebrar a palavra pelo Trovão-Retumbante...
Turkish[tr]
Uteleri Düşen Yıldırım harekete geçirdi.