Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي كمبوديا، عام 1993، تم الاستخفاف بالاستغلال الجنسي للنساء والفتيات من جانب قوات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، بحجة أن ”الصبية يظلون صبية“.
English[en]
In Cambodia in 1993, the sexual exploitation of women and girls by UNTAC troops was brushed aside as “boys will be boys."
Spanish[es]
En Camboya, la explotación sexual de mujeres y niñas por parte de las tropas de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (APRONUC) en 1993 fue pasada por alto como una práctica normal entre hombres.
French[fr]
En 1993, au Cambodge, l’exploitation sexuelle de femmes et de filles par des soldats de l’APRONUC a été dédaignée au motif qu’il faut que jeunesse se passe.
Russian[ru]
Сексуальная эксплуатация женщин и девочек военнослужащими ЮНТАК в 1993 году в Камбодже была оставлена без последствий, поскольку «мужчины есть мужчины».
Chinese[zh]
1993年在柬埔寨,柬埔寨过渡时期联合国权力机构的部队对妇女和女孩的性剥削被当作“小伙子就是这样”,不加理会。