Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Meddelelsen var en analyse af al gældende EU-lovgivning, der har indvirkning på vandressourcerne, og den indeholdt også forslag til en forbedring af politikken på dette område.
German[de]
Die Mitteilung enthielt eine Untersuchung aller geltenden Rechtsvorschriften der Union, die sich auf die Wasserreserven auswirken; sie enthielt auch einen Vorschlag zur Verbesserung der betreffenden Politik.
Greek[el]
Η ανακοίνωση αυτή αποτελούσε μια ανάλυση όλης της ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ που αφορά τους υδάτινους πόρους, και περιείχε επίσης προτάσεις για βελτίωση της πολιτικής στον τομέα αυτό.
English[en]
This communication was an analysis of all the current EU legislation which has a bearing on water resources, and it contains proposals for improving policy in this area.
Spanish[es]
La Comunicación es un análisis de la legislación comunitaria vigente que influye en los recursos hídricos e incluye asimismo propuestas para mejorar la política en este ámbito.
French[fr]
La communication analysait l'ensemble de la législation communautaire concernant les ressources en eau et elle contenait également des propositions visant à améliorer notre politique dans ce secteur.
Italian[it]
La comunicazione era un'analisi di tutta la legislazione europea in vigore relativa alle risorse idriche, e conteneva anche proposte volte ad un miglioramento della politica in quel settore.
Dutch[nl]
De mededeling was een analyse van de huidige EU-wetgeving op het vlak van waterbronnen en ze bevatte tevens een voorstel om het beleid op dit gebied te verbeteren.
Portuguese[pt]
A comunicação era uma análise de toda a legislação comunitária em vigor que tenha implicações para os recursos hídricos e contém igualmente uma proposta que visa o melhoramento da política nesta área.