Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vraag is aan ’n mikrobioloog gestel wat een van Jehovah se Getuies is.
Amharic[am]
ይህ ጥያቄ ማይክሮባዮሎጂስት ለሆነች አንዲት የይሖዋ ምሥክር ቀርቦላት ነበር።
Bulgarian[bg]
Този въпрос беше зададен на една специалистка по микробиология, която е и Свидетелка на Йехова.
Bangla[bn]
এই প্রশ্নটা অণুজীবতত্ত্ববিদকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, যিনি একজন যিহোবার সাক্ষি।
Cebuano[ceb]
Kining pangutanaha gisukna ngadto sa usa ka microbiologist kinsa usa sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Tuto otázku dostala mikrobioložka, která je svědkem Jehovovým.
Danish[da]
Det spørgsmål blev stillet til en mikrobiolog som er et af Jehovas Vidner.
German[de]
Diese Frage wurde einer Mikrobiologin gestellt, die eine Zeugin Jehovas ist.
Greek[el]
Αυτό το ερώτημα τέθηκε σε μια μικροβιολόγο που είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
This question was posed to a microbiologist who is one of Jehovah’s Witnesses.
Estonian[et]
Selline küsimus esitati mikrobioloogile, kes on Jehoova tunnistaja.
Finnish[fi]
Tämä kysymys esitettiin eräälle mikrobiologille, joka on Jehovan todistaja.
Gujarati[gu]
પણ સ્કૂલમાં તેને ઉત્ક્રાંતિ વિષે શીખવવામાં આવે છે.
Hebrew[he]
שאלה זו הופנתה למיקרוביולוגית שהיא אחת מעדי־יהוה.
Hindi[hi]
यह सवाल एक सूक्ष्म-जीव वैज्ञानिक से पूछा गया था जो यहोवा की एक साक्षी है।
Hiligaynon[hil]
Ginpamangkot ini sa isa ka microbiologist nga isa sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
To je pitanje postavljeno mikrobiologinji koja je Jehovin svjedok.
Hungarian[hu]
Ezt a kérdést tettük fel egy mikrobiológusnak, aki Jehova Tanúja.
Armenian[hy]
Այս հարցը տրվել էր մի Եհովայի վկայի, որը մանրէակենսաբան է։
Indonesian[id]
Pertanyaan ini diajukan kepada seorang ahli mikrobiologi yang adalah salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Ihe a ka a jụrụ otu onye ọkachamara n’ihe metụtara mkpụrụ ndụ, nke bụ́ Onyeàmà Jehova.
Iloko[ilo]
Dayta ti nayimtuod iti maysa a microbiologist a maysa kadagiti Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
Þessi spurning var lögð fyrir örverufræðing sem er vottur Jehóva.
Italian[it]
Questa domanda è stata fatta a una microbiologa che è testimone di Geova.
Japanese[ja]
そう尋ねられたエホバの証人の微生物学者は,こう答えました。「
Georgian[ka]
ეს კითხვა დაუსვეს ერთ მიკრობიოლოგს, რომელიც იეჰოვას მოწმეა.
Kannada[kn]
ಎಂದು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿವಿಜ್ಞಾನಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು.
Latvian[lv]
Šāds jautājums tika uzdots kādai mikrobioloģei, kas ir Jehovas lieciniece.
Macedonian[mk]
Ова прашање му било поставено на еден микробиолог, кој е Јеховин сведок.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളിൽപ്പെട്ട ഒരു മൈക്രോബയോളജിസ്റ്റിനോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുകയുണ്ടായി.
Marathi[mr]
असा प्रश्न यहोवाची साक्षीदार असलेल्या एका सूक्ष्म जीवजंतूशास्त्रज्ञ स्रीला विचारण्यात आला.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေဖြစ်သူ အဏုဇီဝဗေဒပညာရှင် တစ်ဦးအား ဤမေးခွန်း မေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Det spørsmålet ble stilt til en mikrobiolog som er et av Jehovas vitner.
Nepali[ne]
यो प्रश्न एक जना माइक्रोबायोलजिस्टलाई सोधिएको थियो जो यहोवाका साक्षी हुन्।
Nyanja[ny]
Funso limeneli linafunsidwa kwa katswiri wina wa sayansi ya zinthu zamoyo yemwe ndi wa Mboni za Yehova.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਵਾਲ ਇਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਲਾਜਿਸਟ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Essa pergunta foi feita a uma microbióloga que é Testemunha de Jeová.
Romanian[ro]
Această întrebare i-a fost adresată unei specialiste în microbiologie, care este Martoră a lui Iehova.
Sinhala[si]
කියා යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකාරියක් වන ක්ෂුද්ර ජීව විද්යාඥවරියකගෙන් ඇහුවා.
Slovak[sk]
Túto otázku dostala mikrobiologička, ktorá je Jehovovou svedkyňou.
Slovenian[sl]
To vprašanje je bilo postavljeno neki mikrobiologinji, ki je Jehovova priča.
Albanian[sq]
Kjo pyetje iu bë një mikrobiologeje që është Dëshmitare e Jehovait.
Serbian[sr]
To pitanje je postavljeno jednoj Jehovinoj svedokinji koja je mikrobiolog.
Southern Sotho[st]
Potso eo e ile ea botsoa Paki e ’ngoe ea Jehova eo e leng setsebi sa baeloji ea lintho tse phelang tse nyenyane haholo.
Swedish[sv]
Den frågan ställdes till en mikrobiolog som är ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Mtaalamu wa mikrobiolojia ambaye ni Shahidi wa Yehova aliulizwa swali hilo.
Congo Swahili[swc]
Mtaalamu wa mikrobiolojia ambaye ni Shahidi wa Yehova aliulizwa swali hilo.
Telugu[te]
యెహోవాసాక్షిగా ఉన్న ఒక సూక్ష్మజీవుల శాస్త్రజ్ఞురాలిని ఆ ప్రశ్న అడిగారు.
Thai[th]
มี การ ถาม คํา ถาม นี้ กับ นัก จุลชีววิทยา คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Ito ang itinanong sa isang microbiologist na Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Potso eno e ne ya bodiwa morutabana mongwe yo o rutang thutotshelo ya ditshedi tse di nnyennye yo e leng mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.
Turkish[tr]
Bu soru Yehova’nın Şahidi olan bir mikrobiyoloji uzmanına soruldu.
Tsonga[ts]
Xivutiso lexi xi vutisiwe mutivi wa ta vutomi bya swilo leswitsongo la nga Mbhoni ya Yehovha.
Xhosa[xh]
Lo mbuzo wabuzwa kwisazi ngeentsholongwane esiliNgqina likaYehova.
Yoruba[yo]
Ẹlẹ́rìí Jèhófà kan tó jẹ́ onímọ̀ nípa àwọn ohun alààyè tíntìntín ni wọ́n bi ní ìbéèrè yìí.
Zulu[zu]
Lo mbuzo wabuzwa esazini sezinto ezincane kakhulu eziphilayo esingomunye woFakazi BakaJehova.