Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
95 процента от соята се използва за фураж на добитък и домашни птици в Европа и Азия.
Bosnian[bs]
95% soje se koristi za hranjenje stoke i peradi u Europi i Aziji.
Czech[cs]
95% těchto bobů se používá ke krmení dobytka a drůbeže v Evropě a v Asii.
Danish[da]
90% procent af disse sojabønner... anvendes til foder til husdyr og fjerkræ i Europa og Asien.
German[de]
95% dieser Sojabohnen dienen als Futter für Vieh und Geflügel in Europa und Asien.
Greek[el]
Το 95% της σόγιας χρησιμοποιείται προς βρώσιν ζώων και πουλερικών σε Ασία και Ευρώπη.
English[en]
95% of these soybeans are used to feed livestock and poultry in Europe and Asia.
Spanish[es]
95% de esta soya es usada para alimentar ganado y aves de corral en Europa y Asia.
Estonian[et]
95% sojaubadest kasutatakse Euroopa ja Aasia kariloomade ja lindude söödaks.
Finnish[fi]
Soijapavuista 95 prosenttia syötetään karjoille ja kanoille Euroopassa ja Aasiassa.
French[fr]
95% de ces fèves de soya sont utilisées à l'alimentation du bétail et de volaille d'Europe et d'Asie.
Hebrew[he]
תשעים וחמישה אחוזים מפולים אלו משמשים להאכלת בקר ועופות באירופה ובאסיה.
Croatian[hr]
95% soje se koristi za hranjenje stoke i peradi u Europi i Aziji.
Hungarian[hu]
95% - a ezeknek a terményeknek szárnyasok és lábasjószágok takarmányát biztosítja Európában és ázsiában.
Italian[it]
Il 95% di questa sola viene usato per nutrire bestiame e pollame in Europa e Asia.
Macedonian[mk]
95% од сојата се користи за исхрана на стоката и преработка во Европа и Азија.
Malayalam[ml]
ഈ സൊയാബീനിന്റെ 95 ശതമാനവും കന്നുകാലി-കോഴിത്തീറ്റയായി മാറുന്നു, അങ്ങ് യൂറൊപ്പിലും ഏഷ്യയിലും.
Polish[pl]
95% zbiorów z tych pól służy jako pasza dla żywego inwentarza w Europie i Azji.
Portuguese[pt]
95% dos grãos de soja são usados para alimentar gado e aves na Europa e na Ásia.
Romanian[ro]
95% din aceste boabe de soia sunt folosite pentru a hrăni animale şi păsări de curte în Europa şi Asia.
Russian[ru]
95% этих соевых бобов... кормят скот и птицу в Европе и Азии.
Slovenian[sl]
V 95% to sojo uporabijo kot krmo za živino in perutnino v Evropi in Aziji.
Albanian[sq]
95% e sojës përdoret për për të ushqyer bagëtitë dhe shpendët në Europë dhe Azi.
Serbian[sr]
95% ove soje... se koristi za ishranu stoke i živine u Evropi i Aziji.
Thai[th]
95% ของถั่วเหลืองเหล่านี้ ใช้เป็นอาหารสัตว์ ในยุโรปและเอชีย
Tagalog[tl]
95% nitong mga soybeans ay ginagamit na pakain ng livestock at poulry sa Europa at Asya.
Turkish[tr]
Üretilen soya fasulyelerinin% 95'i Avrupa ve Asya'daki çiftlik hayvanlarında ve kümeslerde kullanılıyor.
Vietnamese[vi]
95% lượng đậu nành được dùng làm thức ăn cho vật nuôi và gia cầm ở châu Âu và châu Á.