Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط اريد ان اعرف اسمك
Bulgarian[bg]
Много добре изглеждаш аз просто искам да знам името ти.
Czech[cs]
Jen jsem chtěl znát tvoje jméno.
Danish[da]
Når du ser så godt ud, vil jeg bare gerne have dit navn.
English[en]
I just wanna know your name.
Spanish[es]
Con lo linda que eres, sólo quiero saber tu nombre.
French[fr]
Vous êtes si belle, j'aimerais connaître votre nom.
Croatian[hr]
Samo želim znati tvoje ime.
Hungarian[hu]
Annyira jól nézel ki, hogy én csak a nevedet akarom tudni.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare vite hva du heter.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon weten hoe je heet.
Polish[pl]
Wyglądasz tak dobrze jak pracujesz Chcę tylko znać twoje imię.