Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي صباح الخميس في المعرض حيث سيتم تداول اسهمنا علنيا
Czech[cs]
a pak ve čtvrtek ráno na IPO kde jsme dohohli kdy budou naše akcie obchodovány veřejně.
German[de]
Dann am Donnerstagmorgen des Börsengangs wurden die Aktien für den öffentlichen Handel freigegeben.
English[en]
then on the Thursday morning of the IPO is when our stock would be traded publically.
Spanish[es]
luego en la mañana del Jueves del IPO es cuando nuestras acciones sean comercializadas públicamente.
French[fr]
Et le jeudi matin de l'introduction en Bourse, quand nos actions sont entrées sur le marché.
Croatian[hr]
a, na IPOu u četvrtak ujutro će naše dionice biti javno prodavane.
Hungarian[hu]
Azon a kedd reggelen volt az IPO, amikortól hivatalosan forgalmaztak minket.
Macedonian[mk]
Беше четврток наутро кога со нашите акции започна да се тргува јавно.
Polish[pl]
Czwartkowy poranek był czasem, w którym naszymi akcjami zacznie się handlować publicznie.
Portuguese[pt]
Então, na manhã de quinta do IPO era quando nossas ações seriam negociadas publicamente.
Romanian[ro]
Apoi în dimineața de joi a IPO este momentul când stock-ul nostru va fi comercializat public.
Russian[ru]
А на утро четверга была назначена IPO, когда должна была начаться продаже наших акций.
Slovenian[sl]
V četrtek zjutraj so začeli javno trgovati z našo delnico.
Serbian[sr]
a, na IPOu u četvrtak ujutro će naše deonice biti javno prodavane.
Turkish[tr]
Sonra, IPO nun Çarşamba sabahı, stoklarımızın herkese satıldığı gün olacaktı.