Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب على المرء أن يكون خبيرا في الملكيات الفكرية لفهم الفرق بين الصواب والخطأ.
Bulgarian[bg]
Не трябва да сте специалист по интелектуална собственост, за да правите разлика между правилно и грешно.
Bosnian[bs]
Ne morate biti stručnjak intelektualnog vlasništva da shvatite razliku između dobrog i lošeg.
Czech[cs]
Nemusíte být odborníkem na duševní vlastnictví, abyste chápal rozdíl mezi dobrem a zlem.
Danish[da]
Man skal ikke være jurist for at vide, hvad der er rigtigt og forkert.
German[de]
Man muss kein Experte für geistiges Eigentum sein um den Unterschied zwischen Recht und Unrecht zu kennen.
Greek[el]
Δε χρειάζεται μεγάλη ευφυΐα για vα δεις τη διαφoρά σωστoύ και λάθoυς.
English[en]
You don't have to be an intellectual property expert to understand the difference between right and wrong.
Spanish[es]
La diferencia entre lo que está bien y mal es obvia.
Persian[fa]
شما حتما نبايد تخصص ذهني داشته باشيد که بتونيد فرق بين درست و غلط بفهميد
French[fr]
Inutile d'être expert pour distinguer le bien du mal.
Hebrew[he]
לא צריך להיות מומחה בקניין רוחני כדי להבחין בהבדל בין טוב לרע.
Croatian[hr]
Ne morate biti stručnjak intelektualnog vlasništva da shvatite razliku između dobrog i lošeg.
Italian[it]
Non occorre essere un esperto di proprieta'intellettuale per capire la differenza tra giusto e sbagliato.
Norwegian[nb]
Det bør være enkelt å skjelne mellom rett og galt
Portuguese[pt]
Não é preciso ser um especialista em propriedade intelectual para entender a diferença entre certo e errado.
Russian[ru]
Не нужно быть экспертом по интеллектуальной собственности... чтобы увидеть что хорошо, а что плохо.
Slovenian[sl]
Ni vam treba biti strokovnjak za intelektualno lastnino, da razumete razliko med dobrim in slabim.
Albanian[sq]
Ju nuk keni pse te jeni nje ekspert intelektual per pronesine qe te kuptoni dallimin mes te drejtes dhe te gabuares.
Serbian[sr]
Ne morate biti stručnjak intelektualnog vlasništva da shvatite razliku između dobrog i lošeg.
Swedish[sv]
Du behöver inte vara en immateriell expert att förstå skillnaden mellan rätt och fel.
Thai[th]
ท่านไม่ต้องเป้นผู้เชี่ยวชาญ ด้านทรัพย์สินทางปัญญา ท่านก็เข้าใจได้ว่าอะไรถูกอะไรผิด
Turkish[tr]
Doğruyu ve yanlışı ayırt etmek için telif hakları uzmanı olmak gerekmez.
Vietnamese[vi]
Thầy không cần phải là chuyên gia về sỡ hữu trí tuệ để hiểu được sự khác biệt giữa đúng và sai.