Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Für die Wirtschaft bedeutet das die Gefährdung der Just-in-time-Systeme, auf denen die moderne Versorgung der Industrie beruht.
English[en]
In the commercial sector, just-in-time delivery systems, the backbone of modern-day supply for industry, will be jeopardised.
Spanish[es]
En el sector comercial se verán amenazados los sistemas de entregas exactamente programadas, la espina dorsal del suministro moderno para la industria.
Finnish[fi]
Kaupallisella alalla "juuri ajoissa" -toimitusjärjestelmät, jotka ovat nykyaikaisen teollisuuden tavarantoimitusten tukijalka, vaarantuvat.
French[fr]
Dans le secteur commercial, les systèmes de livraisons à flux tendus, mode d’approvisionnement privilégié de l’industrie moderne, seront mis en danger.
Italian[it]
Nel settore commerciale saranno messi a repentaglio i sistemi di pronta consegna, che sono la spina dorsale dell’industria moderna della distribuzione.
Dutch[nl]
In de commerciële sector zullen systemen voor zogenaamde -levering, de ruggengraat van de moderne industriële toelevering, in gevaar komen.
Portuguese[pt]
No sector comercial, estar-se-á a comprometer os sistemas de entregas pontuais, que são a espinha dorsal do abastecimento moderno da indústria.
Swedish[sv]
Inom handeln kommer systemet med JIT-leverans (just-in-time), ryggraden i våra dagars lagerhållning för industrin, att äventyras.