Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радвам да ви представя възможности за проучвания, отговарящи на специалността ви.
Czech[cs]
Rád vám nabídnu nějaké možnosti výzkumu, spadající do vaší specializace.
German[de]
Ich würde Ihnen gern einige Forschungsvorschläge machen, die ihren Schwerpunkten entsprechen.
Greek[el]
Θα χαιρόμουν να σας παρουσιάσω κάποιες δυνατότητες ερευνών που ανταποκρίνονται στους τομείς της ειδικότητάς σας.
English[en]
I would be happy to present some research possibilities that conform to your areas of specialty.
Spanish[es]
Me alegraría presentar algunas posibilidades de investigación que se encuentran en tu área de especialidad.
French[fr]
Je serai heureux de vous proposer des possibilités de recherche en accord avec votre spécialité.
Hebrew[he]
אשמח להציג כמה אפשרויות מחקר שמתאימות לתחומי ההתמחות שלך.
Hungarian[hu]
Örömmel mutatok be néhány kutatási lehetőséget, amelyek illeszkednek a szakterületéhez.
Italian[it]
Sarei felice di presentarle alcune possibili ricerche conformi alla sua area di specializzazione.
Dutch[nl]
Ik wil u graag wat onderzoeks - mogelijkheden presenteren, die overeenkomen met uw specialisatie gebieden.
Polish[pl]
Będę szczęśliwa pokazując ci możliwe dla ciebie wybory twojej specjalizacji.
Portuguese[pt]
Ficaria feliz em apresentar possibilidades de pesquisa, em conformidade com sua especialidade.
Romanian[ro]
Aş fi fericită să-ţi prezint posibilităţi de cercetare conforme specialităţilor tale.
Serbian[sr]
Biće mi drago da Vam pokažem neka moguća istraživanja koja se uklapaju u Vašu specijalnost.
Turkish[tr]
Uzmanlık alanınıza uyan bazı araştırma imkanlarını göstermekten memnun olurum.