Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консолидирана съвкупност от един или повече земни материали или маса от недиференцирана минерална материя или от твърд органичен материал.
Czech[cs]
Zpevněné seskupení jednoho nebo více zemských materiálů nebo těleso z nediferencované minerální hmoty, případně pevného organického materiálu.
Danish[da]
Fast aggregat af et eller flere jordmaterialer eller et udifferentieret mineralsk materiale eller fast organisk materiale.
German[de]
Verfestigtes Aggregat aus einem oder mehreren EarthMaterial, einem undifferenzierten Mineralstoffkörper oder aus festem organischem Material.
Greek[el]
Ενοποιημένη συνάθροιση ενός ή περισσότερων γαιωδών υλικών, ή μάζα μη διαφοροποιημένης ορυκτής ύλης ή συμπαγούς οργανικής ύλης.
English[en]
Consolidated aggregate of one or more earth materials, or a body of undifferentiated mineral matter, or of solid organic material.
Spanish[es]
Agregado consolidado de uno o más materiales terrestres, o cuerpo de materia mineral indiferenciada o de materia orgánica sólida.
Estonian[et]
Kivinenud ühest või mitmest maamaterjalist liitmoodustis või eristamata mineraalmaterjalist või tahkest orgaanilisest materjalist keha.
Finnish[fi]
Yhdestä tai useammasta maamateriaalista koostuva konsolidoitunut kiviaines, tai erittelemättömässä mineraaliaineesta tai kiinteästä orgaanisesta materiaalista koostuva kokonaisuus.
French[fr]
Agrégat consolidé composé d'un ou plusieurs matériaux terrestres, ou d’une masse de matière minérale non différenciée, ou d’un matériau organique solide.
Croatian[hr]
Konsolidirani agregat jednog ili više materijala Zemlje ili tijelo nediferenciranih mineralnih tvari ili krutog organskog materijala.
Hungarian[hu]
Egy vagy több földi anyag megszilárdult aggregátuma, vagy meg nem különböztetett ásványi anyagból, illetve szilárd szerves anyagból álló test.
Italian[it]
Aggregato consolidato di uno o più materiali terrosi, o un corpo di materia minerale indifferenziata, o di materiale organico solido.
Lithuanian[lt]
Monolitinis vienos arba daugiau žemės medžiagų agregatas arba nediferencijuotos mineralinės materijos kūnas arba kietosios organinės medžiagos kūnas
Latvian[lv]
Konsolidēts viena vai vairāku zemes materiālu agregāts vai nediferencētas minerālu masas vai cieta organiskā materiāla veidojums.
Maltese[mt]
Aggregat konsolidat ta’ materjal tad-dinja wieħed jew iktar, jew korp ta’ materja minerali mhux differenzjata jew ta’ materjal organiku solidu.
Dutch[nl]
Geconsolideerd aggregaat van een of meerdere aardmaterialen, of een massa van ongedifferentieerde minerale materie, of van vast organisch materiaal.
Polish[pl]
Skonsolidowany agregat jednego materiału ziemnego lub większej liczby takich materiałów albo masa niezróżnicowanej materii mineralnej lub stałego materiału organicznego.
Portuguese[pt]
Agregado consolidado de um ou mais materiais terrestres, ou uma massa de material mineral indiferenciada ou de material orgânico sólido.
Romanian[ro]
Agregat consolidat format din unul sau mai multe materiale terestre, dintr-un corp de materie minerală nediferențiată sau dintr-un material organic solid.
Slovak[sk]
Spevnený celok jedného zemského materiálu alebo viacerých zemských materiálov, alebo útvar nerozlíšenej minerálnej hmoty alebo pevného organického materiálu.
Slovenian[sl]
Konsolidirana masa ene ali več zemeljskih snovi ali telo nerazločljive mineralne snovi ali trdna organska snov.
Swedish[sv]
Konsoliderat aggregat av ett eller flera geologiska material, eller en kropp av odifferentierade mineral eller av fast organiskt material.