Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Somit sind die Bahamainseln mit kurzen Unterbrechungen über dreihundert Jahre eine britische Kolonie gewesen.
Greek[el]
Οι Μπαχάμες έγιναν έτσι μια Βρεταννική αποικία, με σύντομες μόνον διακοπές εξουσίας, πάνω από 300 χρόνια.
English[en]
The Bahamas has thus been a British colony, with only short interruptions of rule, for well over 300 years.
Spanish[es]
Así es que, por más de 300 años las Bahamas han sido una colonia británica, con solo breves interrupciones de gobierno.
French[fr]
À quelques brèves interruptions près, les Bahamas ont donc été une colonie britannique pendant plus de 300 ans.
Italian[it]
Per più di 300 anni, le Bahama sono state così una colonia britannica, salvo alcune brevi interruzioni di dominio.
Japanese[ja]
こうしてバハマ諸島は,イギリスの支配が少しの間中断された期間はいくつかありましたが,300年以上イギリスの植民地としてすごしてきました。
Korean[ko]
그러므로 ‘바하마’ 제도는 일시적으로 중단된 기간들이 있긴 하지만 300여년간 영국의 식민지로 있었다.
Dutch[nl]
De Bahama’s zijn dus, met slechts korte onderbrekingen, een goede 300 jaar Brits koloniaal gebied geweest.
Portuguese[pt]
As Baamas têm sido assim uma colônia britânica, tendo apenas breves interrupções no seu domínio, por bem mais de 300 anos.