Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقى للتأكد بنفسي من أن يعيد الفيدراليون ذلك الحقير إلى الحجز مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Аз ще остана за да се уверя, че федералните ще приберат това парче боклук обратно в ареста.
Czech[cs]
Zůstanu tady a ujistím se, že federálové vezmou tohohle šmejda zpátky do vazby.
Danish[da]
Jeg bliver og sikrer mig, at FBI tager dette svin tilbage i forvaring.
German[de]
Ich werde bleiben und sicherstellen, dass die Beamten dieses Stück Müll zurück in Haft nehmen.
Greek[el]
Θα μείνω για να βεβαιωθώ ότι οι ομοσπο - νδιακοί θα συλλάβουν αυτό το σκουπίδι.
English[en]
I'll stay and make sure the feds take this piece of garbage back into custody.
Spanish[es]
Me quedaré y me aseguraré de que los federales vuelvan a poner a esta basura bajo custodia.
Estonian[et]
Ma kannan hoolt, et FBI selle näraka vahi alla võtaks.
French[fr]
Je reste pour m'assurer que le FBI ramène cette ordure en garde à vue.
Hebrew[he]
אני אשאר ואוודא שסוכני הבולשת מחזירים למעצר את חתיכת הזבל הזה.
Croatian[hr]
Ja ću ostati i pazite federalci uzeti ovaj komad / / smeća natrag u pritvor.
Hungarian[hu]
Maradok, hogy ez a szemétláda biztosan visszakerüljön szövetségi őrizet alá.
Italian[it]
Resto a controllare che i federali prendano in custodia questo pezzo di merda.
Dutch[nl]
Ik blijf hier en zorg ervoor dat de FBI deze smeerlap weer gevangen zet.
Polish[pl]
Ja dopilnuję, żeby federalni zabrali tego śmiecia z powrotem do aresztu.
Portuguese[pt]
Ficarei para garantir que levem esse lixo sob custódia.
Romanian[ro]
Voi rămâne să mă asigur ca FBI-ul ia înapoi gunoiul ăsta în custodie.
Russian[ru]
Я останусь и прослежу, чтобы этот кусок отбросов взяли под стражу.
Serbian[sr]
Ostaću da se uverim da će se ovo đubre vratiti u pritvor.
Turkish[tr]
Ben burada kalıp federallerin bu şerefsizi tekrar gözaltına aldıklarından emin olurum.