Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
STEM jy saam met die logika van hierdie Bybelskrywer?
Amharic[am]
ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጸሐፊ ከገለጸው ምክንያታዊ አስተሳሰብ ጋር አትስማማም?
Arabic[ar]
أتوافق على المنطق الذي استخدمه كاتب الكتاب المقدس هذا؟
Bulgarian[bg]
СЪГЛАСЕН ли си с изказването на този човек, участвал в написването на Библията?
Bangla[bn]
আপনি কি এই বাইবেল লেখকের যুক্তির সঙ্গে একমত?
Cebuano[ceb]
MOUYON ka ba sa pangatarongan niining magsusulat sa Bibliya?
Czech[cs]
SOUHLASÍTE s logikou tohoto výroku uvedeného v Bibli?
Danish[da]
ER DU enig i denne logiske udtalelse?
German[de]
KLINGEN die Worte des Bibelschreibers logisch?
Greek[el]
ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ εσείς με τη λογική αυτού του Βιβλικού συγγραφέα;
English[en]
DO YOU agree with the logic of this Bible writer?
Spanish[es]
¿ESTÁ usted de acuerdo con este razonamiento que se expone en la Biblia?
Estonian[et]
KAS sa oled piiblikirjutaja loogikaga päri?
Finnish[fi]
ONKO yllä olevan raamatunkohdan ajatus sinusta johdonmukainen?
French[fr]
ÊTES- VOUS d’accord avec ce raisonnement d’un rédacteur biblique ?
Gujarati[gu]
શું આપણા જમાનામાં પણ બાઇબલનું આ લખાણ સાચું છે?
Hebrew[he]
האם דבריו של כותב מקרא זה נשמעים לך הגיוניים?
Hindi[hi]
क्या आप बाइबल में दी इस दलील से सहमत हैं?
Hiligaynon[hil]
NAGAUGYON ka bala sa lohiko sining manunulat sang Biblia?
Croatian[hr]
SLAŽETE li se s ovim zaključkom koji je iznio jedan biblijski pisac?
Hungarian[hu]
EGYETÉRTESZ ennek a bibliaírónak az érvelésével?
Armenian[hy]
ՀԱՄԱՁԱ՞ՅՆ եք Աստվածաշնչի վերոհիշյալ խոսքերը շարադրողի հետ։
Indonesian[id]
SETUJUKAH Anda dengan penalaran penulis Alkitab ini?
Iloko[ilo]
UMANAMONGKA kadi iti panagrasrason dayta a mannurat iti Biblia?
Icelandic[is]
ERTU sammála rökum biblíuritarans?
Italian[it]
SIETE d’accordo con il ragionamento esposto in questo passo biblico?
Japanese[ja]
このように推論している聖書の言葉に同意されるでしょうか。
Georgian[ka]
ეთანხმებით ბიბლიის დამწერის ამ ლოგიკურ განაცხადს?
Kannada[kn]
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಬೈಬಲ್ ಲೇಖಕನ ತರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರೊ?
Korean[ko]
이 성서 필자의 말이 논리적인 것 같습니까?
Kyrgyz[ky]
ЫЙЫК КИТЕПТЕГИ ушул сөздөргө кошуласыңбы?
Lithuanian[lt]
AR SUTINKATE su šita logiška vieno Biblijos rašytojo išvada?
Latvian[lv]
VAI jums šie Bībeles vārdi šķiet loģiski?
Malagasy[mg]
MITOMBINA ve aminao io teny ao amin’ny Baiboly io?
Macedonian[mk]
СЕ СОГЛАСУВАШ ли со размислувањата на овој библиски писател?
Malayalam[ml]
ഈബൈബിൾ വാക്യത്തിൽ കാണുന്ന യുക്തി നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാനാകുമോ?
Marathi[mr]
हे शब्द लिहिणाऱ्या बायबलच्या एका लेखकाचा तर्कवाद तुम्हाला पटतो का?
Burmese[my]
ဤကျမ်းရေးသူ၏ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်ကို သင်သဘောတူပါသလော။
Norwegian[nb]
SYNES du at den som skrev dette i Bibelen, trakk en logisk slutning?
Nepali[ne]
बाइबलको यो तर्क तपाईंलाई कत्तिको चित्तबुझ्दो लाग्छ?
Dutch[nl]
VINDT u wat deze bijbelschrijver zegt logisch?
Nyanja[ny]
KODI mukugwirizana ndi zomwe ananena wolemba Baibulo ameneyu?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਇਸ ਲਿਖਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਵਿਚ ਸੱਚਾਈ ਹੈ?
Polish[pl]
CZY przemawia do ciebie logika powyższej wypowiedzi biblijnej?
Portuguese[pt]
VOCÊ concorda com a lógica usada por esse escritor bíblico?
Romanian[ro]
SUNTEŢI de acord cu raţionamentul exprimat mai sus de scriitorul biblic?
Sinhala[si]
මෙම වදන් තර්කානුකූලද? ඊට එකඟ විය හැකිද?
Slovak[sk]
SÚHLASÍTE s logikou tohto biblického pisateľa?
Slovenian[sl]
ALI se strinjate z logičnim sklepom tega biblijskega pisca?
Albanian[sq]
A JENI dakord me arsyetimin e këtij shkrimtari të Biblës?
Serbian[sr]
DA LI se slažete sa logikom koju je koristio ovaj biblijski pisac?
Southern Sotho[st]
NA U lumellana le taba e utloahalang ea mongoli eo oa Bibele?
Swedish[sv]
TYCKER du att det här uttalandet i Bibeln är logiskt?
Swahili[sw]
JE, UNAKUBALIANA na maneno hayo yanayopatana na akili ya mwandikaji wa Biblia?
Congo Swahili[swc]
JE, UNAKUBALIANA na maneno hayo yanayopatana na akili ya mwandikaji wa Biblia?
Tamil[ta]
பைபிளின் இந்தக் கருத்து நியாயமானதுதான் என நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
ఈ బైబిలు రచయిత తర్కంతో మీరు ఏకీభవిస్తారా?
Thai[th]
คุณ เห็น ด้วย กับ การ หา เหตุ ผล ของ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ นี้ ไหม?
Tagalog[tl]
SANG-AYON ka ba sa lohika ng manunulat na ito ng Bibliya?
Tswana[tn]
A O DUMALANA le se se buiwang ke mokwadi yono wa Baebele?
Turkish[tr]
BU Mukaddes Kitap yazarının yürüttüğü mantığa katılıyor musunuz?
Tsonga[ts]
XANA u pfumelelana na swona leswi tsariweke hi mutsari loyi wa Bibele?
Ukrainian[uk]
ЧИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ви з такою аргументацією?
Xhosa[xh]
NGABA uyavumelana nala mazwi asengqiqweni ombhali weBhayibhile?
Chinese[zh]
圣经执笔者这样推理,你同意吗?
Zulu[zu]
UYAVUMELANA yini nala mazwi anengqondo omlobi weBhayibheli?