Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قرر باول تصوير مخلوق غامض وغير معروف نسبياَ ، وعاد مع ليس فقط مجموعة من الصور، لكن أيضاَ تجربة مذهلة وقصة عظيمة.
Bulgarian[bg]
Пол се зае да снима относително тайнствено и непознато създание и се върна не само с колекция снимки, но с изумително преживяване и страхотна история.
Catalan[ca]
En Paul va anar a fotografiar una relativament misteriosa i desconeguda criatura, i va tornar no només amb una col·lecció de fotografies, sinó amb una gran experiència i un gran reportatge.
German[de]
Paul brach auf, um eine relativ mysteriöse und unbekannte Kreatur zu fotografieren, und kam zurück mit nicht nur einer Sammlung von Fotos sondern auch einer atemberaubenden Erfahrung und großartigen Geschichte.
Greek[el]
Ο Πώλ ξεκίνησε να φωτογραφίζει μια σχετικά μυστήρια και άγνωστη μορφή, και επέστρεψε, όχι απλά με μια συλλογή από φωτογραφίες, αλλά μια εκπληκτική εμπειρία και φοβερή ιστορία.
English[en]
Paul set out to photograph a relatively mysterious and unknown creature, and came back with not just a collection of photographs, but an amazing experience and a great story.
Spanish[es]
Paul salió a fotografiar una criatura relativamente misteriosa y desconocida, y regresó no solamente con una colección de fotografías, sino con una experiencia increíble y una magnífica historia.
Persian[fa]
پل عازم عکاسی از موجودی نسبتا ناشناخته و مرموز شد، و نه تنها با یک مجموعه عکس برگشت بلکه داستان فوقالعاده و تجربه شگفتآوری هم داشت.
French[fr]
Paul est parvenu à photographier une créature plutôt mystérieuse, inconnue, et il n'est pas revenu qu'avec une série de photos, mais aussi avec une expérience hors norme et une histoire fantastique.
Hebrew[he]
פול יצא לצלם יצור מסתורי ולא-מוכר יחסית, וחזר לא רק עם מקבץ צילומים, אלא גם עם חווייה מדהימה וסיפור גדול.
Hungarian[hu]
Paul elindult egy viszonylag rejtélyes és ismeretlen lényt fotózni és nem csak egy rakás képpel jött vissza, hanem egy rendkívüli élménnyel, és egy remek sztorival.
Indonesian[id]
Paul kemudian memotret sejenis mahluk misterous dan tidak dikenal, dan kembali bukan hanya dengan sekumpulan karya foto, tapi sebuah pengalaman dan kisah yang hebat.
Italian[it]
Paul aveva cominciato con lintenzione di fotografare una creatura misteriosa e sconosciuta, ed è tornato indietro non solo con una serie di foto, ma con un'esperienza incredibile e una grande storia.
Japanese[ja]
ポールはこの不思議な生き物の 写真を撮りに行って ただ写真のコレクションを得ただけでなく 驚くべき体験と素晴らしい物語を持ち帰ったのです
Korean[ko]
폴은 돌아와서는 뻔한 사진 모음이 아니라, 놀라운 경험을 담은 이야기를 통해 신비하고, 잘알려지지 않은 생명체를 소개해줬습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پاوڵ بهژیرانه وێنهی زیندهوهرێکی نادیار و نهناسراو دهگرێت وه نهک به کۆمهڵێک وێنهوه دهگهڕێتهوه بهڵکو لهگهڵ شارهزایهکی زۆر و چیرۆکی گهوره گهڕایهوه
Lithuanian[lt]
Paul pamėgino fotografuoti palyginus paslaptingą ir menkai žinomą padarą ir grįžo ne tik su nuotraukų rinkiniu, bet ir pasisėmęs neįtikėtinos patirties ir su nuostabia istorija.
Dutch[nl]
Paul ging een relatief onbekend en mysterieus dier fotograferen, en kwam terug met niet alleen een serie foto's, maar een ongelofelijke ervaring en een topverhaal.
Polish[pl]
Paul dodał do fotografii relatywnie tajemnicze i nieznane stworzenie, i wrócił nie tylko z kolekcją zdjęć, ale z niesamowitym doświadczeniem i świetną historią.
Portuguese[pt]
Paul partiu para fotografar uma criatura relativamente misteriosa e desconhecida, e voltou com um álbum de fotografias, e com uma experiência fantástica e uma história maravilhosa.
Romanian[ro]
Paul s-a dus să fotografieze o creatură misterioasă și relativ necunoscută și nu s-a întors doar cu o colecție de fotografii, ci și o experiență uimitoare și o poveste fantastică.
Russian[ru]
Пол намеревался сделать снимки довольно загадочного и неизвестного создания, а вернулся не просто с коллекцией снимков, но с удивительным опытом и отличной историей.
Slovak[sk]
Paul sa vydal vyfotiť pomerne záhadného a neznámeho tvora a vrátil sa nielen so zbierkou fotografí, ale s úžasným zážitkom a výborným príbehom.
Turkish[tr]
Paul nispeten gizemli ve bilinmeyen bir hayvanı fotoğraflamak için yola çıktı ve sadece bir fotoğraf koleksiyonuyla değil, inanılmaz bir deneyim ve muhteşem bir hikayeyle geri döndü.
Ukrainian[uk]
Пол вирушив, щоб сфотографувати відносно незбагненну і невідому істоту, а повернувся не тільки з колекцією фотографій, але й дувовижним досвідом і чудовою історією.
Vietnamese[vi]
Paul khởi hành để chụp ảnh một sinh vật có phần bí hiểm và trở lại với không chỉ một bộ ảnh mà cả một trải nghiệm đáng kinh ngạc và một câu chuyện tuyệt vời.
Chinese[zh]
保罗本来是去拍摄一种 神秘而不为人熟知的生物 但最后得到的除了一系列照片之外 还带回了一次绝佳的体验,一个有趣的故事