Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لطيف ناصر: أعتقد أنها مثيرة للاهتمام بشكل خاص بسبب أماكن الحفر للبحث عن هذه الأشياء، باتجاه أعلى الدائرة القطبية الشمالية في التندرا الكندية البعيدة.
Bulgarian[bg]
Латиф Насер: Мисля, че тя е особено интересна поради мястото, където изравя тия неща, е далеч зад Полярния кръг в Канадската тундра.
German[de]
Latif Nasser: Besonders interessant finde ich sie wegen ihres Ausgrabungsorts, weit nördlich des Polarkreises in der abgelegenen kanadischen Tundra.
Greek[el]
Λατίφ Νάσερ: Και νομίζω ότι έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον επειδή ξεθάβει αυτά τα πράγματα πολύ πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο, στη μακρινή τούνδρα του Καναδά.
English[en]
Latif Nasser: And I think she's particularly interesting because of where she digs that stuff up, way above the Arctic Circle in the remote Canadian tundra.
Spanish[es]
Latif Nasser: Y pienso que es de particular interés porque desentierra cosas que están muy por encima del círculo polar ártico en la tundra canadiense.
Persian[fa]
لطیف ناصر: به نظر من ایشون به شکل خاصی جالبند بخاطر محل هایی که چیز ها رو بیرون میاره، کلی بالاتر از مدار قطب شمال درمنطقه دوردست توندرای کانادا.
Finnish[fi]
Latif Nasser: Ja mielestäni hän on erityisen kiinnostava ottaen huomioon missä hän tekee tätä, pohjoisella napapiirillä kaukana Kanadan tundrilla.
French[fr]
Latif Nasser : Je pense qu'elle soit intéressante à cause de l'endroit où elle travaille, bien au-dessus du Cercle Arctique dans la toundra isolée du Canada.
Hebrew[he]
לטיף נאסר: ואני חושב שהיא מעניינת במיוחד בגלל המקומות שבהם היא חופרת את הדברים האלה הרבה מעל לחוג הארקטי, בטונדרה הקנדית המרוחקת.
Hungarian[hu]
Latif Nasser: És azt hiszem, hogy ő azért is különösképp érdekes, hogy hol végzi az ásatásait: jóval az északi sarkkör fölött, a messzi kanadai tundrában.
Italian[it]
Latif Nasser: E io penso che sia davvero interessante perché lei trova questi oggetti scavando molto a nord del circolo Artico, nella remota tundra canadese.
Japanese[ja]
ラティフ・ナサー: 特に面白いと思ったのは 発掘現場が 北極圏のはるか北 人里離れた カナダのツンドラ地帯だからです
Korean[ko]
라티프 나사: 그리고 제가 그녀에게 관심이 갔던 것은 그녀가 물건을 파내는 곳 때문입니다. 그녀는 북극권 훨씬 위쪽의 외진 캐나다 툰드라 지역에서 일합니다.
Latvian[lv]
Latifs Nasers: Manuprāt, viņa ir īpaši interesanta ar to, kur viņa to visu uzrok – krietni virs polārā loka, attālā Kanādas tundrā.
Mongolian[mn]
Латиф: Түүнийг сонирхолтой гэх учир нь эдгээр зүйлсээ тэрээр Арктикийн дээрх Канадийн тундраас ухаж гаргадаг.
Dutch[nl]
Latif Nasser: Volgens mij is ze vooral interessant om de plaats waar ze die dingen opgraaft, ver boven de poolcirkel in de afgelegen Canadese toendra.
Polish[pl]
Latif Nasser: Jest wyjątkowo interesująca ze względu na miejsce, gdzie wykopuje te rzeczy, daleko za kołem podbiegunowym w odległej tundrze kanadyjskiej.
Portuguese[pt]
Latif Nassifer: Penso que ela é particularmente interessante por causa dos locais onde desenterra coisas, bem acima do Círculo Polar Ártico na remota tundra canadiana.
Russian[ru]
Латиф Нассер: По мне, особенно интересно то, где она откапывает свои находки, — далеко-далеко за Полярным кругом, в далёкой канадской тундре.
Serbian[sr]
Латиф Насер: Мислим да је посебно занимљива јер је место на ком ископава те ствари далеко изнад арктичког круга, у удаљеним канадским тундрама.
Thai[th]
ลาทิฟ เนสซาร์: และผมคิดว่า เธอน่าสนใจมากครับ เพราะว่าสถานที่เธอขุดสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมา อยู่เหนืออาร์คติกเซอเคิล ในป่าทุนดราที่ห่างไกลในแคนาดา
Turkish[tr]
Latif Nasser: Bence kendisi ilginç birisi, özellikle kazı yaptığı yer açısından, Kuzey Kutup Dairesi'nin yukarısında uzak Kanada tundrasında.
Ukrainian[uk]
Латіф Нассер: І я вважаю,що вона особливо цікава через те, де вона викопує ці рештки - далеко за полярним колом у віддаленій канадській тундрі.
Vietnamese[vi]
Latif Nasser: Và tôi nghĩ cô ấy thực sự thú vị vì nơi mà cô đào được những thứ đó lên ở tận lãnh nguyên Canadian hẻo lánh của vùng Bắc Cực.
Chinese[zh]
我觉得她特别有意思, 因为她挖东西的地方, 都是在高纬度的北极圈, 遥远的加拿大冻土带里。