Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[26] Tento graf stejně jako obr. 4 vychází z nákladů Green-X (na vytápění a elektřinu) a (dopravní) studii „well to wheel“ JRC/EUCAR/Concawe.
Danish[da]
[26] Denne figur og figur 4 er baseret på Green-X-omkostninger (for opvarmning og elektricitet) og på JRC/EUCAR/Concawe well to wheel-analysen (for transport).
German[de]
[26] Diese Graphik sowie die Abbildung 5 stützen sich auf die Green-X-Kosten (für Heizung und Strom) und auf die Studie JRC/EUCAR/Concawe "Well to wheel study“ (für den Verkehr).
Greek[el]
[26] Το σχήμα αυτό καθώς και το σχήμα 4 βασίζονται στο κόστος σύμφωνα με το μοντέλο Green-X (για τη θέρμανση και την ηλεκτροπαραγωγή) και τη μελέτη των ΚΚΕρ//EUCAR/Concawe, με τίτλο «Well to wheel» (για τις μεταφορές).
English[en]
[26] This graph as well as Figure 5 is based on Green-X costs (for heating and electricity) and the JRC/EUCAR/Concawe well to wheel study (for transport).
Spanish[es]
[26] Este gráfico, así como la figura 4, se basa en los costes según el modelo Green-X (para la calefacción y electricidad) y en el estudio CCI/EUCAR/CONCAWE de la fuente a la rueda (para el transporte)
Estonian[et]
[26] See graafik nagu ka joonis 4 põhinevad Green-X kuludel (kütte ja elektri jaoks) ning JRC/EUCAR/Concawe uuringul, mis hõlmab ajavahemikku tootmisallikast kuni sõidukis kasutamiseni (transpordisektoris).
Finnish[fi]
[26] Tämä kaavio samoin kuin kuva 4 perustuu lämmityksen ja sähköntuotannon osalta Green-X-mallin mukaisiin kustannuksiin ja liikenteen osalta YTK:n, EUCARin ja Concawen well-to-wheel -tutkimukseen.
French[fr]
[26] Ce graphique, ainsi que la figure 5, sont basés sur le calcul des coûts selon le modèle Green-X (pour le chauffage et l'électricité) et l'étude JRC/EUCAR/Concawe sur le cycle du carburant (pour les transports).
Hungarian[hu]
[26] Ez a grafikon és az 4. ábra a (fűtési és elektromos) Green-X költségeken és a (közlekedésben felhasznált) üzemanyag életciklusáról szóló KKK/Eucar/Concawe-tanulmányon alapul.
Italian[it]
[26] Il presente grafico nonché la figura 4 si basano sui costi secondo il modello Green-X (per riscaldamento ed elettricità) e sullo studio JRC/EUCAR/Concawe sul ciclo dei carburanti (per i trasporti).
Lithuanian[lt]
[26] Šis grafikas ir 4 paveikslas grindžiamas kainų apskaičiavimu pagal Green-X (šildymo ir elektros) ir JRC/EUCAR/Concawe tyrimu (transportas).
Latvian[lv]
[26] Šis grafiks, tāpat kā 4. attēls, balstās uz Green-X modeļa izmaksām (apkures un elektroenerģijas jomā), kā arī JRC/EUCAR/Concawe „well to wheel” pētījumu (transporta nozarē).
Dutch[nl]
[26] Deze grafiek en figuur 4 zijn gebaseerd op Green-X-kosten (voor warmte en elektriciteit) en de JRC/EUCAR/Concawe well to Wheel study (voor vervoer)
Polish[pl]
[26] Niniejszy wykres, jak również wykres 4 opierają się na kosztach w scenariuszu Green-X (dla ciepłownictwa i elektryczności) i badaniu uwzględniajacym wyłącznie liczbę pojazdów JRC/EUCAR/Concawe (dla transportu).
Portuguese[pt]
[26] Este gráfico, bem como a Figura 4 baseiam-se nos custos Green-X (relativamente ao aquecimento e electricidade) e no " JRC/EUCAR/Concawe well to wheel study " (relativamente aos transportes).
Slovak[sk]
[26] Tento graf, ako aj graf na obrázku 4, vychádza z nákladov Green-X (pre vykurovanie a elektrickú energiu) a zo štúdie JRC/EUCAR/Concawe well to wheel (pre dopravu).
Slovenian[sl]
[26] Ta diagram in diagram 4 temeljita na stroških Green-X (za ogrevanje in električno energijo) in študiji programa JRC/EUCAR/Concawe o ciklu goriva (za promet).
Swedish[sv]
[26] Både denna bild och bild 4 bygger på kostnader som beräknats enligt Green X-modellen och den studie som tagits fram av JRC/EUCAR/Concawe och som handlar om energins väg från källan till hjulet (om transport).