Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„план за наторяване“ означава предварително изчисление за планираното използване и наличието на хранителни вещества;
Czech[cs]
„plánem hnojení“ předem provedený výpočet ohledně plánovaného využití a dostupnosti živin;
Danish[da]
j) »gødningsplan«: en forudgående beregning af den påtænkte brug og forekomst af næringsstoffer
German[de]
„Düngeplan“ eine Vorabberechnung der geplanten Nutzung und Verfügbarkeit von Nährstoffen;
Greek[el]
«σχέδιο λίπανσης»: ο εκ των προτέρων υπολογισμός όσον αφορά την προβλεπόμενη χρήση και τη διαθεσιμότητα θρεπτικών στοιχείων·
English[en]
‘fertilisation plan’ means an advance calculation about the planned use and availability of nutrients;
Spanish[es]
j) «plan de fertilización»: un cálculo previo sobre el uso previsto y la disponibilidad de nutrientes;
Estonian[et]
„väetamiskava“ – väetisekogused, mida on kavas kasutada, ja toitainete kättesaadavuse eelhinnang;
Finnish[fi]
’lannoitussuunnitelmalla’ suunniteltua käyttöä ja käytettävissä olevia ravinteita koskevaa ennakkolaskelmaa;
French[fr]
j) «plan de fertilisation»: un calcul préalable de l'utilisation prévue et de la disponibilité des éléments fertilisants;
Croatian[hr]
„plan gnojidbe” znači unaprijed provedeni izračun o planiranoj upotrebi i dostupnosti hranjivih tvari;
Hungarian[hu]
j) „trágyázási terv”: a tápanyagok tervezett felhasználásának és rendelkezésre állásának előzetes kiszámítása;
Italian[it]
«piano di fertilizzazione», calcolo preliminare circa la prevista utilizzazione e disponibilità di nutrienti;
Lithuanian[lt]
tręšimo planas – iš anksto apskaičiuotas į dirvožemį numatomas įterpti maisto medžiagų kiekis, ir jų prieinamumas dirvožemyje;
Latvian[lv]
“mēslošanas plāns” ir iepriekš sagatavots aprēķins par plānoto barības vielu izlietojumu un pieejamību;
Maltese[mt]
“pjan ta' fertilizzazzjoni” tfisser kalkolu minn qabel dwar l-użu maħsub u d-disponibbiltà tan-nutrijenti;
Dutch[nl]
j) “bemestingsplan”: een voorafgaande berekening over het geplande gebruik en de beschikbaarheid van nutriënten;
Polish[pl]
„plan nawożenia” oznacza kalkulację planowanego wykorzystania i dostępności składników pokarmowych;
Portuguese[pt]
«Plano de fertilização», um cálculo prévio da utilização prevista e da disponibilidade de nutrientes;
Romanian[ro]
„plan de fertilizare” înseamnă un calcul prealabil privind utilizarea planificată și disponibilitatea nutrienților;
Slovak[sk]
„plán hnojenia“ je predbežný výpočet plánovaného využívania a dostupnosti živín;
Slovenian[sl]
„načrt gnojenja“ pomeni predhoden izračun v zvezi z načrtovano uporabo in razpoložljivostjo hranil;
Swedish[sv]
j) gödslingsplan : en förskottsberäkning av den planerade användningen av och tillgängligheten för näringsämnen.