Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В консултация с ЕС може да бъде разработена система за идентифициране на кожи и за издаване на етикети на продуктите.
Czech[cs]
Po konzultaci s EU by bylo možno vyvinout systém pro identifikaci kožešin a vydávat etikety výrobků.
Danish[da]
Der kan udvikles et system i samråd med EU til at identificere skind og udstede produktmærker.
German[de]
In Absprache mit der EU könnte ein System für die Identifizierung der Pelze und die Ausstellung von Produktetiketten entwickelt werden.
Greek[el]
Θα μπορούσε να αναπτυχθεί ένα σύστημα, σε διαβούλευση με την ΕΕ, για τον εντοπισμό δερμάτων και τη χορήγηση ετικετών προϊόντων.
English[en]
A system could be developed, in consultation with the EU, to identify pelts and issue product tags.
Spanish[es]
Se podría desarrollar un sistema, en consulta con la UE, para la identificación de pieles y la expedición de etiquetas de productos.
Estonian[et]
ELiga konsulteerides võiks töötada välja süsteemi, et teha kindlaks karusnahad ja anda välja tootesildid.
Finnish[fi]
Yhteistyössä EU:n kanssa voitaisiin kehittää järjestelmä, jolla nahat tunnistetaan ja tuotelaput myönnetään.
French[fr]
Un système pourrait être mis au point, en concertation avec l’UE, pour déterminer l’origine des pelleteries et établir des étiquettes de produits.
Croatian[hr]
U suradnji s EU-om mogao bi se razviti sustav za identifikaciju koža s krznom i izdavanje privjesnica za proizvode.
Hungarian[hu]
Az Európai Unióval egyeztetve ki lehetne fejleszteni a prémek azonosítására és termékcímkék kiállítására szolgáló rendszert.
Italian[it]
Di concerto con l'UE, potrebbe essere elaborato un sistema di identificazione delle pelli e rilascio delle etichette dei prodotti.
Lithuanian[lt]
Konsultuojantis su ES, galėtų būti sukurta kailių identifikavimo ir produktų etikečių išdavimo sistema.
Latvian[lv]
Apspriežoties ar ES, varētu izstrādāt sistēmu, kas ļautu identificēt kažokādas un izdot izstrādājumu birkas.
Maltese[mt]
Tista’ tiġi żviluppata sistema, b’konsultazzjoni mal-UE, biex jiġu identifikati l-ġlud bis-suf u jinħarġu tikketti tal-prodotti.
Dutch[nl]
Er kan in samenspraak met de EU een systeem worden ontwikkeld om de huiden te identificeren en van productetiketten te voorzien.
Polish[pl]
W porozumieniu z UE można by opracować system na potrzeby identyfikacji skór i znakowania produktów.
Portuguese[pt]
Poder-se-ia criar um sistema, em consulta com a UE, para identificar as peles e produzir as etiquetas dos produtos.
Romanian[ro]
S-ar putea concepe, prin consultare cu UE, un sistem de identificare a pieilor și de emitere a etichetelor pentru produse.
Slovak[sk]
Na základe konzultácií s EÚ by sa mohol vyvinúť systém na identifikovanie holín a vydávanie visačiek výrobkov.
Slovenian[sl]
Sistem bi ob posvetovanju z EU lahko razvili tako, da bi izkazali poreklo kožuhov in izdali etikete za izdelke.
Swedish[sv]
Ett system skulle kunna utvecklas i samråd med EU för att identifiera skinn och utfärda produktetiketter.