Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Mám moc ráda jednu metaforu: žít svůj život jako kružítko.
German[de]
Es gibt eine Metapher, die ich liebe:
English[en]
living like a drawing compass.
Spanish[es]
Hay una metáfora que me encanta: viviendo como un compás de dibujo.
French[fr]
Il y a une métaphore que j'aime: vivre comme un compas.
Croatian[hr]
Ima jedna metafora koja mi se sviđa: živjeti poput šestara.
Hungarian[hu]
Van egy kedvenc metaforám: élj úgy, mint egy körző.
Italian[it]
C'è una metafora che adoro: del vivere come un compasso di disegno.
Polish[pl]
Jest to metafora, którą uwielbiam: żyć jak kreślący kompas.
Portuguese[pt]
Há uma metáfora que adoro: " viver como um compasso ".
Serbian[sr]
Postoji metafora koju volim: živeti poput kompasa.
Ukrainian[uk]
Я дуже люблю одну метафору: життя як креслярський циркуль.