Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg blev født i Argentina, jeg kæmpede på Cuba, og jeg begyndte at blive revolutionær i Guatemala,“ skrev Che Guevara, en elev af Castro.
German[de]
„Ich bin in Argentinien geboren, ich kämpfte in Kuba, und in Guatemala wurde ich ein Revolutionär“, schrieb Che Guevara, ein Schüler Fidel Castros.
Greek[el]
«Γεννήθηκα στην Αργεντινή, πολέμησα στην Κούβα κι άρχισα να είμαι επαναστάτης στη Γουατεμάλα,» έγραψε ο Τσε Γκουεβάρα, ένας μαθητής του Κάστρο.
English[en]
“I was born in Argentina, I fought in Cuba, and I began to be a revolutionary in Guatemala,” wrote Che Guevara, a disciple of Castro.
Finnish[fi]
”Synnyin Argentiinassa, taistelin Kuubassa ja ryhdyin vallankumoukselliseksi Guatemalassa”, kirjoitti Ernesto ”Che” Guevara, Castron opetuslapsi.
French[fr]
“Je suis né en Argentine, j’ai combattu à Cuba, et je suis devenu révolutionnaire au Guatemala”, écrivit Che Guevara, un disciple de Castro.
Italian[it]
“Sono nato in Argentina, ho combattuto a Cuba e ho cominciato a fare il rivoluzionario nel Guatemala”, scriveva Che Guevara, un seguace di Fidel Castro.
Japanese[ja]
「私はアルゼンチンに生まれ,キューバで戦い,グアテマラで初めて革命家になった」と,カストロの弟子であるチェ・ゲバラは書きました。
Norwegian[nb]
«Jeg ble født i Argentina, jeg kjempet i Cuba, og jeg begynte å bli en revolusjonær i Guatemala,» skrev Che Guevara, en av Castros tilhengere.
Dutch[nl]
„Ik ben geboren in Argentinië, heb gevochten op Cuba en begon in Guatemala een revolutionair te worden”, schreef Che Guevara, een discipel van Castro.
Portuguese[pt]
“Nasci na Argentina, lutei em Cuba e tornei-me revolucionário na Guatemala”, escreveu Che Guevara, discípulo de Castro.
Swedish[sv]
”Jag är född i Argentina, jag har kämpat på Cuba, och jag började min revolutionära bana i Guatemala”, skrev Che Guevara, en av Castros lärjungar.
Chinese[zh]
“我在阿根廷出生,在古巴作战,在瓜地玛拉开始成为革命分子,”卡斯特罗的门徒古华拉(Che Guevara)写道。