Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hätte schon vor drei Jahren in den Ruhestand gehen können.
Greek[el]
Μπορούσα να πάρω σύνταξη πριν από 3 χρόνια.
English[en]
I was eligible for retirement three years ago.
Spanish[es]
Fui candidata para jubilarme hace tres años.
Estonian[et]
Oleksin võinud 3 aasta eest pensionile minna.
Finnish[fi]
Olisin päässyt eläkkeelle kolme vuotta sitten.
Hebrew[he]
הייתי ראויה לפרישה לפני שלוש שנים.
Croatian[hr]
Dobila sam zahtjev za mirovinu prije tri godine.
Hungarian[hu]
Három éve nyugdíjba mehettem volna.
Dutch[nl]
Ik had al met pensioen mogen gaan.
Polish[pl]
Na emeryturę mogłam pójść już 3 lata temu.
Portuguese[pt]
Eu fui qualificada para ser aposentada 3 anos atrás.
Romanian[ro]
Am fost data spre pensionare acum 3 ani.
Turkish[tr]
3 sene önce emekli olabilirdim.