Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнението на действие, посочено в параграф 1, буква a) и параграф 1, буква б) Комисията осигурява следната информация:
Czech[cs]
Při prosazování opatření uvedených v odst. 1 písm. a) a b) Komise poskytne tyto informace:
Danish[da]
Ved gennemførelsen af en af aktionerne i stk. 1, litra a) og b), tilvejebringer Kommissionen følgende oplysninger:
German[de]
Bei der Durchführung einer der in Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Maßnahmen macht die Kommission folgende Angaben:
Greek[el]
Για την υλοποίηση ενέργειας της παραγράφου 1 στοιχεία α) και β), η Επιτροπή παρουσιάζει τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
In pursuing an action referred to in paragraphs 1(a) and 1(b), the Commission shall provide the following information:
Spanish[es]
Para llevar a cabo una medida de las mencionadas en el apartado 1, letras a) y b), la Comisión proporcionará la siguiente información:
Estonian[et]
Lõike 1 punktides a ja b osutatud meetme saavutamiseks esitab komisjon järgmise teabe:
Finnish[fi]
Toteuttaessaan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja toimia komissio esittää seuraavat tiedot:
French[fr]
Dans la poursuite d'une action visée au paragraphe 1, points a) et b), la Commission fournit les informations suivantes:
Italian[it]
Nell'attuare un'azione di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), la Commissione fornisce le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Vykdydama 1 dalies a ir b punktuose nurodytus veiksmus, Komisija pateikia šią informaciją:
Latvian[lv]
Veicot 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētās darbības, Komisija sniedz šādu informāciju:
Maltese[mt]
Fl-insegwiment ta' azzjoni msemmija fil-paragrafi 1(a) u 1(b), il-Kummissjoni għandha tipprovdi din l-informazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van een actie als bedoeld in lid 1, onder a) of onder b), verschaft de Commissie de volgende informatie:
Polish[pl]
W trakcie realizacji działania określonego w ust. 1 lit. a) i ust. 1 lit. b) Komisja zapewnia następujące informacje:
Portuguese[pt]
Ao levar a cabo as acções referida a nas alíneas a) e b) do n.o 1, a Comissão deve prestar informações sobre o seguinte:
Slovak[sk]
Pri vykonávaní opatrenia uvedeného v odseku 1 písm. a) a b) Komisia predkladá tieto informácie:
Slovenian[sl]
Pri izvajanju ukrepov iz odstavkov 1(a) in 1(b) Komisija zagotovi informacije o:
Swedish[sv]
När en sådan åtgärd som avses i punkt 1 a och 1 b vidtas ska kommissionen ge följande information: