Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange mener at det at „realisere sig selv“ og finde frem til sit „indre jeg“ er en slags universalmiddel mod ethvert problem.
German[de]
Viele Leute glauben, „Selbstverwirklichung“ und „Selbstfindung“ seien die Mittel zur Lösung jedes Problems.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι υποστηρίζουν ότι η «αυτοσυνειδητοποίηση» και το να βρουν τον «εσωτερικό, ή πραγματικό, εαυτό» τους είναι η πανάκεια για κάθε πρόβλημα.
English[en]
Many people hold up “self-realization” and finding the “inner, or real, self” as the cure-all for every problem.
Finnish[fi]
Monien mielestä ”itsensä ymmärtäminen” ja ”sisäisen eli todellisen minän” löytäminen auttaa kaikkiin ongelmiin.
French[fr]
Pour de nombreuses personnes, “l’autoréalisation” et la découverte de “son monde intérieur, le moi”, apparaît comme étant la panacée à toutes les difficultés.
Italian[it]
Molti ritengono che l’“appagamento del proprio io” e il ritrovare l’“io interiore, o reale” siano la soluzione di tutti i problemi.
Japanese[ja]
己を知ること」と「内なる,つまり真の自己」を見いだすことを,あらゆる問題を解決する万能薬として掲げる人は少なくありません。
Korean[ko]
많은 사람들은 “자아 실현”과 “내부의 즉 실제의 자신”을 발견하는 일을 모든 문제에 대한 만병 통치로 지지한다.
Norwegian[nb]
Mange holder fram «selvrealisering» og det å finne sitt «indre eller egentlige jeg» som et botemiddel mot alle problemer.
Dutch[nl]
Veel mensen houden het erop dat „zelfverwerkelijking” en het vinden van het „innerlijke of echte ik”, het wondermiddel voor elk probleem zijn.
Portuguese[pt]
Muitos sustentam que a “auto-realização” é descobrir o “ego interior, ou verdadeiro ego” como um cura-tudo para todo problema.
Swedish[sv]
Många människor framhåller ”självförverkligande” och möjligheten att finna sitt ”inre, eller verkliga, jag” som ett universalmedel för alla problem.