Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Mu lemmik oli Hiiobi naine, sest ta valis surma, mitte nagu massohist, kellega ta abielus oli
Finnish[fi]
Pidin Jobin vaimosta, koska hän valitsi kuoleman- eikä alistunut masokistimiehensä tavoin
Croatian[hr]
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaćanje, kao taj mazohist za kojeg se udala
Italian[it]
La moglie di giobbe era la mia preferita della bibbia, perchè aveva scelto la morte anzichè un' accettazione ossequiosa, come quel masochista che aveva sposato
Dutch[nl]
De vrouw van Job was mijn favoriete figuur in de bijbel, want ze verkoos de dood... boven de kruiperige aanvaarding, zoals die masochist waarmee ze trouwde
Slovenian[sl]
Moj najljubši lik v Bibliji je bila Jobova žena, ker je raje izbrala smrt, kot ponižno sprejemanje, za razliko od mazohista, s katerim je bila poročena
Vietnamese[vi]
Vợ của thánh Job là nhân vật anh thích nhất trong Kinh Thánh vì bà ấy đã chọn cái chếtCòn hơn là việc nhắm mắt chấp nhận sự đau khổ và giày vò