Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يعنيه هذا هو أنك لو تمكنت من تقليص حجم الأرض إلى حجم كرة البلياردو، لو استطعت أخذ كوكب الأرض ، بكل قمم جباله وكهوفه وغاباته المطيرة ، ورواد فضائه والقبائل المنعزلة والشيمبانزي وعرائس المشعوذين، اليرعات ، الشوكولاته ، مخلوقات البحر التي تمارس الحب في أعماق البحر الأزرق، قلصت ذلك إلى حجم كرة البلياردو ، ستكون في نعومة كرة البلياردو, بافتراض ان كرة البلياردو لها انتفاخ بسيط عند الوسط
Bulgarian[bg]
Това, което означава този факт е, че можете да свиете Земята до размера на топка за билярд, ако можете да вземете планетата Земя с всичките й върхове на планини и пещери, и тропически гори, астронавти и непознати племена, и шимпанзета, вуду кукли, светулки, шоколад, морски създания, които правят любов в дълбокото синьо море, просто я свийте до размера на топка за билярд, тя ще бъде гладка като топка за билярд, за предпочитане топка за билярд, която е малко издута в средата.
Czech[cs]
Znamená to, že kdyby se Země scvrkla do velikosti kulečníkové koule, kdybyste mohli vzít planetu Zemi, se všemi jejími horami a jeskyněmi a deštnými pralesy, astronauty, neznámými kmeny, panenkami voodoo, světluškami, čokoládou a mořskými stvořeními dovádějícími v hlubinách moře, kdybyste ji zmenšili na kulečníkovou kouli, byla by hladká stejně jako ona, nejspíše kulečníková koule s malou vypouklinou kolem středu.
German[de]
Das bedeutet, wenn man die Erde auf die Größe einer Billardkugel schrumpfen könnte, wenn man die Erde mit all ihren Bergspitzen und Höhlen und Regenwäldern, Astronauten, unkontaktierten Stämmen, Schimpansen, Voodoopuppen, Glühwürmchen, Schokolade, Seewesen, die sich in der Tiefsee paaren, wenn man das alles auf die Größe einer Billardkugel schrumpfen würde, dann wäre sie so glatt wie eine Billardkugel, wahrscheinlich wäre es eine Billardkugel mit einer Ausbeulung in der Mitte.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι αν μπορούσατε να συρρικνώσετε τη Γη στο μέγεθος μιας μπάλας του μπιλιάρδου, αν μπορούσατε να πάρετε τον πλανήτη Γη, με όλα του τα βουνά, τις κορυφές και τις σπηλιές και τα τροπικά δάση, τους αστροναύτες και τις ανέπαφες φυλές και τους χιμπαντζήδες, τις κούκλες βουντού, τις πυγολαμπίδες, τη σοκολάτα, τα θαλάσσια πλάσματα που κάνουν έρωτα στη βαθιά γαλάζια θάλασσα, αν τα συρρικνώσεις απλά στο μέγεθος μιας μπάλας μπιλιάρδου, θα ήταν τόσο λείο όσο η μπάλα του μπιλιάρδου, πιθανώς μια μπάλα μπιλιάρδου με ένα μικρό εξόγκωμα γύρω γύρω στη μέση.
English[en]
What this means is that if you could shrink the Earth to the size of a billiard ball, if you could take planet Earth, with all its mountain tops and caves and rainforests, astronauts and uncontacted tribes and chimpanzees, voodoo dolls, fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea, you just shrink that to the size of a billiard ball, it would be as smooth as a billiard ball, presumably a billiard ball with a slight bulge around the middle.
Spanish[es]
Lo que esto significa es que si se pudiera encoger la Tierra al tamaño de una bola de billar... Si se pudiera tomar el planeta Tierra, con todos sus picos y cavernas, selvas tropicales, astronautas, tribus aisladas, chimpancés, muñecos vudú, luciérnagas, chocolate, criaturas marinas haciendo el amor en lo profundo del mar azul, al reducirla al tamaño de una bola de billar, sería tan lisa como una de esas bolas. Presumiblemente con un leve abultamiento por la mitad.
Persian[fa]
این یعنی، اگر کره زمین رو کوچیک کنیم به اندازه یک توپ بیلیارد، اگر کره زمین رو با همه قله ها و غارهاش و جنگل ها، فضانوردها و قبایل ناشناحته و شامپانزه ها، عروسکهای وودو کرم شبتاب ها، شکلات، موجودات دریایی در حال عشقبازی در اعماق آبی دریا فقط کوچیکش کنی به اندازه یک توپ بیلیارد میشه، به اندازه توپ بیلیارد صاف وهموار خواهد بود، احتمالا یک توپ بیلیارد با یک بادکردگی ناچیز در شکم.
French[fr]
Ce que ça signifie est que si vous pouviez réduire la Terre à la taille d'une boule de billard, si vous pouviez prendre la planète Terre, avec toutes ses sommets et des grottes et les forêts tropicales, des astronautes et des Indiens isolés et les chimpanzés, les poupées vaudou, les lucioles, le chocolat, les créatures de la mer qui font l'amour au fond de la mer, vous ramenez ça à la taille d'une boule de billard, ce serait aussi lisse qu'une boule de billard, sans doute une boule de billard avec un léger renflement vers le milieu.
Hebrew[he]
המשמעות של זה היא שאם תוכלו לכווץ את כדוה"א לגודל של כדור ביליארד, אם הייתם יכולים לקחת את כוכב ארץ, עם כל ההרים והמערות, ויערות הגשם, האסטרונאוטים והשבטים המבודדים והשימפנזות, בובות וודו, גחליליות, שוקולד, יצורים ימיים שעושים אהבה במעמקי הים הכחול, פשוט תכווצו את זה לגודל של כדור ביליארד, זה יהיה חלק כמו כדור ביליארד, כפי הנראה כדור ביליארד עם בליטה קטנה סביב המרכז.
Croatian[hr]
To znači da kada biste mogli smanjiti Zemlju na veličinu biljarske kugle, kada biste mogli uzeti Zemlju, sa svim njenim planinskim vrhovima i špiljama i kišnim šumama, astronautima i nepoznatim plemenima i čimpanzama, vudu lutkama, krijesnicama, čokoladom, morskim bićima koja vode ljubav u dubokom plavom moru, samo je smanjite na veličinu biljarske kugle, bila bi glatka poput biljarske kugle, pretpostavljam, poput biljarske kugle s malom izbočinom oko sredine.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogyha le tudnád kicsinyíteni a Földet egy biliárd golyó méretére, ha foghatnád a bolygót a hegyekkel és barlangokkal, esőerdőkkel, űrhajósokkal és elszigetelt törzsekkel és csimpánzokkal, vudu babákkal, szentjánosbogarakkal, csokoládéval, tengeri állatokkal, akik a kék mélységben szexelnek, ha lekicsinyítenénk mindezt egy biliárd golyó méretére, olyan sima lenne, mint egy biliárd golyó, feltehetően mint egy biliárd golyó egy kis dudorodással középtájékon.
Italian[it]
Vuol dire che se potessimo ridurre la Terra alle dimensioni di una palla da biliardo, se potessimo prendere il pianeta intero, con caverne e cime di montagne, foreste pluviali, astronauti, tribù incontaminate, scimpanzé e bambole voodoo, lucciole, cioccolato, creature marine che fanno l’amore negli abissi dell’oceano, se lo potessimo ridurre a una palla da biliardo, sarebbe liscio come una palla da biliardo, forse una palla da biliardo con un leggero rigonfiamento in mezzo.
Japanese[ja]
つまり もし地球を ビリヤードの球の大きさに縮めたら 地球上の 山や洞窟 熱帯雨林 宇宙飛行士 未接触部族 チンパンジー ブードゥー人形 蛍 チョコレート 深海で性行動をとる 海洋生物 全部ひっくるめて 地球をビリヤードの球のサイズまで縮めたら それはビリヤードの球と同じくらい 滑らかな球体になるのです ほんの少し真ん中がでっぱったやつですね
Macedonian[mk]
Тоа значи дека кога би можеле да ја смалите Земјата колку една топка за билјард, кога би можеле да ја земете планетата Земја, со сите свои планински врвови и пештери, дождовни шуми, астронаути и неоткриени племиња и шимпанза, вуду кукли, светулки, чоколада, морски суштества што водат љубов во длабочините на морето, сето тоа да го смалите колку една топка за билјард, би била мазна исто како топка за билјард, а топката веројатно би била малку испупчена на средината.
Norwegian[nb]
Det betyr at hvis du kunne krympe Jorda til størrelsen av en biljardkule, hvis du kunne ta planeten Jorda, med all dens fjelltopper og huler og regnskoger, astronauter og ukjente stammer og sjimpanser og voodoo-dukker, ildfluer, sjokolade, sjøvesener som elsker i det dype blå havet, du bare krymper dette til størrelsen av en biljardkule, så ville den være like glatt som en biljardkule, sannsynligvis en biljardkule med en liten utbulning rundt midten.
Dutch[nl]
Dit betekent dat als je de aarde in grootte zou terugbrengen tot een biljartbal, je de planeet zou kunnen nemen, met al zijn bergtoppen en grotten, en regenwouden, astronauten en ongecontacteerde stammen en chimpansees, voodoo-poppen, vuurvliegen, chocolade, zeecreaturen die de liefde bedrijven in de blauwe diepte, dat zou je allemaal kunnen verkleinen tot een biljartbal, en het zou zo glad zijn als een biljartbal, vermoedelijk een biljartbal met een lichte bolling rond het midden.
Polish[pl]
Gdybyśmy zmniejszyli Ziemię do rozmiaru kuli bilardowej, wraz z jej szczytami, jaskiniami i lasami tropikalnymi, astronautami, dzikimi plemionami, szympansami, lalkami voodoo, świetlikami, czekoladą, morskimi stworzeniami zajętymi seksem, zmniejszona do rozmiaru kuli bilardowej wyglądałaby równie gładko jak kula bilardowa, z małą wypukłością wzdłuż środka.
Portuguese[pt]
O que isto significa é que, se encolhêssemos a Terra até ao tamanho de uma bola de bilhar, se pudéssemos pegar na Terra, com todos os seus cumes e grutas, florestas tropicais, astronautas e tribos incontactadas, chimpanzés, bonecas vudu, pirilampos, chocolate, criaturas marinhas a fazer amor no oceano azul profundo, e a encolhêssemos até ao tamanho de uma bola de bilhar, seria tão lisa como uma bola de bilhar, presumivelmente uma bola de bilhar com uma pequena saliência no meio, a toda à volta.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că dacă ai putea micşora Pământul la mărimea unei bile de biliard, dacă ai putea lua planeta Pământ, cu toate vârfurile muntoase și peșterile, pădurile tropicale, astronauții și triburile nedescoperite, cimpanzeii, păpușile voodoo, licuricii, ciocolata, creaturile marine care fac dragoste în marea adâncă și albastră, dacă ai micşora totul la mărimea unei bile de biliard, ar fi la fel de neted ca o bilă de biliard, probabil o bilă de biliard cu o mică umflătură în jurul mijlocului.
Russian[ru]
Это означает, что если бы вы могли уменьшить Землю до размеров бильярдного шара, если бы Вы могли взять планету Земля, со всеми её горами и пещерами, тропическими лесами и астронавтами, неизвестными племенами, шимпанзе и куклами вуду, светлячками, шоколадом, морскими созданиями, занимающимися любовью в синих глубинах моря... Если взять всё это и сжать, Земля бы напоминала гладкий бильярдный шар с небольшой выпуклостью посередине.
Serbian[sr]
То значи да, ако бисте могли да смањите Земљу на величину билијарске кугле, ако бисте узели планету Земљу, са свим врховима планина и пећинама и прашумама, астронаутима и неоткривеним племенима, шимпанзама, вуду луткама, свицима, чоколадом, морским створењима која воде љубав у дубоком плавом мору, само да је смањите на величину билијарске кугле, била би глатка као билијарска кугла, можда кугла са малом избочином око средине.
Thai[th]
เกร็ดนี้หมายความว่า ถ้าคุณย่อโลกให้เล็กเท่าลูกบิลเลียต เอาโลก เอาภูเขา เอาถ้ําทั้งหมด เอาป่าเขตร้อน เอามนุษย์อวกาศ เอาชนเผ่าทั้งหลาย เอาชิมแปนซี เอาตุ๊กตาวูดู เอาหิ่งห้อย ช็อคโกแลต สัตว์ทะเลที่กําลังมีเพศสัมพันธ์ เอาทุกอย่างมาย่อให้เล็กเท่าลูกบิลเลียต มันจะเรียบเนียนเท่าลูกบิลเลียต อาจจะมีรอยนูนที่เอวนิดหน่อย
Turkish[tr]
Dünyayı sadece bir bilardo topu boyutuna sıkıştırabilseydiniz, dünyayı, bütün dağ zirveleri ve mağaraları, yağmur ormanları, astronotları ve erişilmemiş kabileleri ve şempanzeleri, vudu bebekleri, ateş böcekleri, çikolataları, derin denizde aşk yapan deniz yaratıkları ile alıp sadece bir bilardo topu boyutuna sıkıştırabilseydiniz, muhtemelen ortasında hafif bir şişlik olan bir bilardo topu kadar düz olacaktı.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa là nếu bạn có thể co trái đất thành kích thước của một quả bóng bi-a Nếu bạn có thể lấy cả trái đấy, với tất cả những đỉnh núi hay hang động, những khu rừng nhiệt đới, phi hành gia và những bộ lạc chưa từng có liên lạc, những con búp bê ma đom đóm, sô cô la, sinh vật biển làm nên màu xanh của đại dương sâu thẳm, thì bạn chỉ cần thu hẹp nó lại thành kích thước của một quả bóng bi-a nó sẽ như mịn như một quả bóng bi-a, có lẽ một quả bóng bi-a với một chỗ phình nhỏ khoảng giữa.
Chinese[zh]
这个的意思是,你可以将地球缩小到一个桌球的大小, 如果你可以将地球,以及它上面的高山和洞穴 和雨林,航空员和未接触部落和黑猩猩,巫毒娃娃们, 萤火虫,巧克力,在海洋内交配的海生物们, 你将它缩小的一个桌球的大小, 它会想桌球一样的光滑, 大概就像一个中间稍微有些突出的桌球。