Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
– reklamní kampaně odsuzující násilnosti na mladistvých a podporu obětem nabízející psychologickou, morální a hmotnou pomoc;
Danish[da]
– oplysningskampagne, der fordømmer vold mod mindreårige og støtter ofrene ved tilbud om psykologisk, moralsk og konkret hjælp
German[de]
– Werbekampagnen zur Ablehnung von Gewalttaten an Minderjährigen und zur Unterstützung der Opfer durch das Angebot von psychologischer, moralischer und konkreter Hilfe
Greek[el]
- ενημερωτικές εκστρατείες κατά των πράξεων βίας εναντίον ανηλίκων και για την υποστήριξη των θυμάτων, μέσω της προσφοράς ψυχολογικής, ηθικής και υλικής βοήθειας·
English[en]
- publicity campaigns designed to censure violence against minors and to help victims by offering psychological, moral and practical support;
Spanish[es]
– campañas publicitarias de reprobación de las acciones de violencia contra menores y de apoyo a las víctimas merced a la propuesta de ayuda psicológica, moral y concreta;
Estonian[et]
– reklaamikampaaniad, milles mõistetakse hukka alaealiste vastu suunatud vägivald, ja kampaaniad ohvrite abistamiseks, et pakkuda neile psühholoogilist, moraalset ja praktilist tuge;
Finnish[fi]
– mainoskampanjoita, joissa tuomitaan alaikäisiin kohdistuvat väkivaltaiset toimet ja joilla tuetaan uhreja tarjoamalla heille psykologista, moraalista ja käytännön apua.
French[fr]
- des campagnes publicitaires de réprobation des actes de violence sur des mineurs et un soutien aux victimes grâce à l'offre d'une aide psychologique, morale et concrète;
Hungarian[hu]
- a kiskorúak elleni erőszak ellen és az áldozatok segítését célzó reklámkampányokat, lelki, erkölcsi és gyakorlati támogatáson keresztül;
Italian[it]
- campagne pubblicitarie di riprovazione delle azioni di violenza sui minori e di sostegno alle vittime grazie all'offerta di aiuto psicologico, morale e concreto;.
Lithuanian[lt]
- reklamos kampanijas, kurių tikslas ( pasmerkti smurtą prieš nepilnamečius ir padėti nukentėjusiems, jiems suteikiant psichologinę, moralinę ir praktinę paramą;
Latvian[lv]
- reklāmas kampaņas, lai nopeltu vardarbību pret mazgadīgajiem un palīdzētu vardarbības upuriem, sniedzot psiholoģisku, morālu un praktisku atbalstu;
Dutch[nl]
- reclamecampagnes waarin geweld tegen minderjarigen aan de kaak wordt gesteld en slachtoffers worden geholpen met psychologische, morele en materiële bijstand.
Polish[pl]
- kampanii reklamowych potępiających akty przemocy w stosunku do nieletnich oraz wspierania ofiar tego typu aktów poprzez oferowanie konkretnej pomocy psychologicznej i moralnej..
Portuguese[pt]
– campanhas publicitárias de condenação dos actos violentos perpetrados contra menores e promoção de acções de apoio às vítimas mediante a concessão de auxílio psicológico, moral e material;
Slovak[sk]
- reklamné kampane s cieľom odsúdiť násilie páchané na neplnoletých osobách a pomôcť obetiam poskytnutím psychologickej, morálnej a konkrétnej pomoci;
Slovenian[sl]
- javne kampanje, s katerimi se obsoja nasilje nad mladoletniki in se nudi podpora žrtvam s psihološko, moralno in konkretno pomočjo;
Swedish[sv]
- informationskampanjer som syftar till att fördöma våld mot minderåriga och hjälpa offren genom att erbjuda psykologiskt, moraliskt och praktiskt stöd,