Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 48 ДФЕС е посочен в решението като материалноправното основание за приемането му.
Czech[cs]
Článek 48 SFEU je hmotněprávním základem uvedeným v rozhodnutí.
Danish[da]
Artikel 48 TEUF er det materielle retsgrundlag, der er anført i afgørelsen.
German[de]
Art. 48 AEUV sei die materielle Rechtsgrundlage, die in dem Beschluss angegeben worden sei.
Greek[el]
Το άρθρο 48 ΣΛΕΕ είναι η ουσιαστική νομική βάση, την οποία καθορίζει η απόφαση.
English[en]
Article 48 TFEU is the substantive legal basis specified in the Decision.
Spanish[es]
El artículo 48 TFUE es la base jurídica de carácter sustantivo especificada en la Decisión.
Estonian[et]
Otsuses viidatud sisuline õiguslik alus on ELTL artikkel 48.
Finnish[fi]
Päätöksessä mainittu aineellinen oikeusperusta on SEUT 48 artikla.
French[fr]
L’article 48 TFUE est la base juridique matérielle spécifiée dans la décision.
Hungarian[hu]
A határozat az EUMSZ 48. cikket jelöli meg anyagi jogalapként.
Italian[it]
L’articolo 48 TFUE è il fondamento giuridico sostanziale indicato nella decisione.
Lithuanian[lt]
SESV 48 straipsnis yra Sprendime 2012/776 nurodytas teisinis pagrindas.
Latvian[lv]
LESD 48. pants ir Lēmumā norādītais materiālais juridiskais pamats.
Maltese[mt]
L-Artikolu 48 TFUE huwa l-bażi legali sostantiva speċifikata fid-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
In het besluit wordt artikel 48 VWEU als materiële rechtsgrondslag vermeld.
Polish[pl]
Artykuł 48 TFUE jest podstawą materialnoprawną podaną w decyzji.
Portuguese[pt]
O artigo 48.o TFUE constitui a base jurídica material referida na decisão.
Romanian[ro]
Articolul 48 TFUE este temeiul juridic material specificat în decizie.
Slovak[sk]
Článok 48 ZFEÚ je jediný hmotnoprávny základ, ktorý je spresnený v tomto rozhodnutí.
Slovenian[sl]
V sklepu je kot materialna pravna podlaga naveden člen 48 PDEU.
Swedish[sv]
Artikel 48 FEUF är den materiella rättsliga grund som det hänvisas till i beslutet.