Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
• Cuba has not been able to purchase liquid chromatography coupled to mass spectrometry (LC/MS/MS) equipment, which is now essential for anti-doping control, because the United States Government prohibits United States companies and subsidiaries in third countries from supplying it to Cuba
Spanish[es]
• Cuba se ha visto imposibilitada de comprar el equipo de cromatografía líquida acoplada a espectrometría de masas en tandem (LC/MS/MS), que actualmente resulta esencial para la actividad del control antidopaje, ya que el Gobierno norteamericano prohíbe que compañías norteamericanas y subsidiarias en terceros países lo suministren a Cuba
Russian[ru]
• Куба не смогла произвести закупку оборудования жидкостной хроматографии, необходимого для проведения спектрометрии массы (LC/MS/MS), которая в настоящее время стала абсолютно необходимой для обеспечения антидопингового контроля, поскольку правительство Соединенных Штатов запрещает американским компаниям и их филиалам в третьих странах поставлять такое оборудование Кубе