Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото те са Правосъдно общество на Америка единствената велика тайна сила която тази страна познава.
Czech[cs]
Protože jsou Justice Society of America, nejskvělejší tajná jednotka, jakou tahle země kdy poznala.
German[de]
Das ist die Justice Society of America, die größte Geheimtruppe, die es in diesem Land je gab.
English[en]
Because they're the Justice Society of America, the single greatest secret force this country has ever known.
Spanish[es]
Porque ellos son la Sociedad de la Justicia de América, la mayor fuerza secreta que este país jamás ha conocido.
French[fr]
Parce-qu'ils sont la Société de Justice d'Amérique, la seule grande force secrète que ce pays n'ait jamais connu.
Croatian[hr]
Jer su oni Društvo Pravde Amerike, najveća tajna sila koju je svijet vidio.
Hungarian[hu]
Mert ők az Amerikai Igazság Szövetség, az egyetlen legnagyobb titkos hadsereg az ország történetében.
Indonesian[id]
Karena mereka The Justice Society of America, kekuatan rahasia terbesar negara ini yang pernah diketahui.
Italian[it]
Perche'sono la Justice Society of America, l'unita'segreta piu'forte che questo Paese abbia mai conosciuto.
Norwegian[nb]
Fordi de er Amerikas rettferdighetssamfunn, den største hemmelige styrken dette landet har kjent.
Dutch[nl]
Omdat ze de Justice Society van Amerika zijn, de grootste geheime macht van ons land.
Polish[pl]
Bo to Justice Society of America, największa tajna grupa, jaką znał ten kraj.
Portuguese[pt]
Porque eles são a Sociedade de Justiça da America, a maior força secreta que este país já conheceu.
Romanian[ro]
Fiindcă sunt Societatea Dreptăţii din America, cea mai secretă forţă pe care ţara a cunoscut-o.
Russian[ru]
Потому что они – Общество Справедливости Америки, величайшая тайная сила, которую только знала эта страна.
Swedish[sv]
För att de är Amerikas rättvisesällskap, den mäktigaste hemliga styrkan landet nånsin har haft.
Turkish[tr]
Çünkü onlar Justice Society Of America, bu ülkenin gördüğü en muazzam gizli güç.