Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според геномния регистър на Вулкан... ДНК от контролния панел на бомбата принадлежи на тази жена.
Czech[cs]
Podle vulkánského genetického registru... DNA na ovládání bomby zanechala tato žena...
German[de]
Laut Genregister auf Vulkan stammt die DNS auf den Bombenkontrollen von dieser Frau.
English[en]
According to the Vulcan Genome Registry... the DNA on the bomb's controls was left by this woman.
Finnish[fi]
Vulkanin genomirekisterin mukaan DNA pommin ohjaimissa on tämän naisen.
Hebrew[he]
על פי רישום הגנום וולקן, ה DNA על הבקרה של הפצצה נעשה שהותיר זה woman-
Croatian[hr]
Prema Vulkanskom genskom dnevniku, DNA na bombi je ostavila ova žena...
Hungarian[hu]
A vulkáni génkészlet-nyilvántartás alapján, a bombán hagyott DNS ettől az asszonytól származik.
Italian[it]
Secondo il Vulcan Genome Registry, il DNA sui controlli della bomba sono stati lasciati da questa donna...
Japanese[ja]
ヴァルカン の 遺伝 子 登録 局 に よ る と 爆弾 に 残 っ て い た DNA は この 女性
Dutch[nl]
Volgens het Vulcan genoomregister... is het DNA op't controlepaneel van de bom van deze vrouw.
Portuguese[pt]
Pelo Registro de Genoma vulcano... o DNA nos controles da bomba foi deixado por essa mulher.
Serbian[sr]
Prema Vulkanskom genskom dnevniku, DNK na bombi je ostavila ova žena...
Turkish[tr]
Vulkan genom kayıtlarına göre... bomba üstündeki DNA bu kadına aitmiş.