Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، لربما كنت ألعب الجولف بين الأشجار اليوم
Bulgarian[bg]
Знаеш ли днес можеше да изпращам топки за голф в дърветата.
Czech[cs]
Víte, měl jsem dneska hrát golfáky do výšin stromů.
English[en]
You know I could have been slicing golf balls into the trees today.
Spanish[es]
Sabes que podría estar golpeando pelotas de golf hacia los árboles hoy.
Hebrew[he]
יודע משהו, יכולתי לחבוט בכדורי גולף לעבר העצים היום.
Croatian[hr]
Znaš, mogao sam ispucavati golf loptice u drveće danas.
Hungarian[hu]
Tudja ma golflabdákat csavarhattam volna a fák között.
Dutch[nl]
Ik had vandaag golfballen in bomen kunnen slaan.
Portuguese[pt]
Sabe eu poderia ter tido uma ótima partida de golfe hoje.
Romanian[ro]
Stii că as fi putut trimite mingi de golf în copaci, astăzi?
Russian[ru]
Знаешь, я сегодня мог лупить клюшкой по мячам для гольфа.
Turkish[tr]
Bugün ağaçların içinden golf toplarını kesiyor olabilirdim.