Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie hörten sich mein unzusammenhängendes Gestammel aufmerksam und geduldig an und nahmen dann die Sache in die Hand.
English[en]
They listened carefully and patiently to my nearly incoherent ramblings, and then they took charge.
Spanish[es]
Ellos escucharon con atención y paciencia a mis casi incoherentes divagaciones, y pasaron a hacerse cargo de la situación.
French[fr]
Ils ont écouté attentivement et patiemment mes phrases presque incohérentes, puis ils ont pris la situation en main.
Italian[it]
Ascoltarono attentamente e pazientemente il mio parlare un po’ confuso, poi si occuparono di me.
Japanese[ja]
二人はわたしの支離滅裂な話にじっと耳を傾け、話が終わると自分たちに任せるようにと言ってくれました。
Portuguese[pt]
Eles escutaram atenta e pacientemente minhas explicações quase que incoerentes e, então, assumiram o controle.