Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do toho, Modrý, nesmíte to vzdát pøed koncem.
German[de]
Kommt schon, Jungs, nichts schlappmachen.
Greek[el]
'ντε, κουνηθείτε λίγο.
English[en]
Come on, Blue, you're not supposed to fold till the fourth quarter.
Spanish[es]
Michigan, no os derrumbéis hasta el final.
Croatian[hr]
Hajde, nemoj da odustaješ prije četvrte čevrtine.
Italian[it]
Forza, non dovreste gia'darvi per vinti.
Portuguese[pt]
Vamos, Blues. Não é para descer até o 4o período.
Romanian[ro]
Hai, Albaştri, n-o să cedaţi în al patrulea sfert.
Serbian[sr]
Hajde, nemoj da odustaješ pre četvrte čevrtine.
Swedish[sv]
Kom igen, blå, du är inte tänkt att vika tills fjärde kvartalet.