Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمّ الاعتناء بأمر تسليم المستندات ليوم الغد ؟
Bulgarian[bg]
Всичко ли е свършено за предаването на документите утре?
Czech[cs]
Na zítřejší přesun vše zařízeno?
Danish[da]
Er alt klar til i morgen?
German[de]
Ist für den Aktentransfer morgen alles erledigt?
Greek[el]
Πάντα ληφθεί μέριμνα για τη μεταφορά αρχείων αύριο;
English[en]
Everything taken care of for the file transfer tomorrow?
Spanish[es]
¿Todo listo para enviar los documentos mañana?
Persian[fa]
همه چي براي انتقال فايل ها رو به راهه ؟
French[fr]
Tout est okay pour le transfert des dossiers demain?
Hebrew[he]
טיפול הכל נלקח של להעברת הקבצים מחר?
Croatian[hr]
Sve zbrinuta za sutra razmjene datoteka?
Hungarian[hu]
El van intézve a holnapi átadás?
Italian[it]
Tutto a posto per il trasferimento di documenti di domani?
Polish[pl]
Zajęłaś się jutrzejszym przekazaniem akt?
Portuguese[pt]
Trataste da transferência dos ficheiros?
Romanian[ro]
Totul grija de pentru transferul de fisiere de mâine?
Russian[ru]
К завтрашнему всё готово?
Serbian[sr]
Je li sve sređeno za prenos datoteka sutra?
Turkish[tr]
Yarınki dosya aktarımı için her şey halledildi mi?